ಅದನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿ