ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಲಿಂಗೋ: ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಸ್ಟ್ರೇನ್ ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ವರ್ಡ್ಸ್

G'day ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅದು

ನೀವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಲಿಂಗೋವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲ. (ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.)

ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. ಸ್ಟ್ರೈನ್ ನ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

ಪಬ್ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೂಗಲು ಕೇಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪಾನೀಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ಟಕರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಗ್ ಇದ್ದಾಗ

ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಕರ್ ಮತ್ತು ಘೋಗ್, ಅಥವಾ ಗಾಗ್ (ಅಥವಾ ಪ್ಲಂಕ್) ಇರುವಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತೇವೆ, ಅಂದರೆ: ಹೇ, ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಿಜೋನಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಈ ಹಬ್ಬದಂತೆಯೇ, ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಪದಗಳು ಮಿಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕೂನರ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗಾತಿಯ ನ್ಯಾಯಯುತ ಚಿಮುಕಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಒಂದು ಮಗ್ ಅಥವಾ ಒಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೂಗು-ರೆಕಾನ್ ಹೋಗಿ ಎಂದು.

ಕಥೆಯ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯ ಕಾರ್ಕರ್ ಕೇಳಲು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಿಪ್ಪರ್ ಯಾರ್ನ್ ನಿಮಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಕ್ರೂಕ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ನಿಲುವು, ಕ್ರೀಡೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಬಾರ್ನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಲಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಬ್ಲಾಕ್ ಹೇಳಬೇಡಿ.

ನೀವು ಲೂ ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ

ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೋಣೆಗೆ, ಸೌಕರ್ಯ ಕೊಠಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ ಅಥವಾ ಆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಕರೆಯುವುದಾದರೆ (ನೀವು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡರೆ), ಆ ಸ್ಥಳವು ಲೂ ಆಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಒಂದು ಹಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲರೂ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ, ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಡಿಂಕರ್, ಸಂಗಾತಿಯೊಂದನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ವೊವ್ಸರ್ಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಡ. ಮತ್ತು yobbo ಎರಡೂ ನಟನೆಯನ್ನು ಹೋಗಬೇಡಿ.

ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಟಿ ಅಥವಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹೇಳಲು ಇದು ಹರ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ನೀವು ಸುಮಾರು ಬಹಳಷ್ಟು ಟಿ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಆಸ್ಸಿ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಾಫ್ ಯುವರ್ ಲಕ್, ಮೇಟ್

ಮತ್ತು...

ಟಾ.

ಗ್ಲಾಸರಿ

ಒಡಕು: ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
ಬಾರ್ನೆ: ಸಾಲು, ಹೋರಾಟ, ವಾದ.
bizo: ವ್ಯವಹಾರ.
bloke: ಮ್ಯಾನ್.
ನೀಲಿ: ಸಾಲು, ಹೋರಾಟ.
ಕಾರ್ಕರ್: ಗ್ರೇಟ್.
ಕ್ರೂಕ್: ಮ್ಯಾಡ್. ಸಹ ಅನಾರೋಗ್ಯ.
dunny: ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ರೀತಿಯ ಟಾಯ್ಲೆಟ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ನ್ಯಾಯಯುತ ಡಿಂಕಮ್: ನಿಜವಾದ, ನಿಜ, ನಿಜ.
ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಪ್ರವಾಸ: ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ.
ದುಃಖ: ಬಿಯರ್, ಮದ್ಯ.
ಅರ್ಧ ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ: ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಕೊಟ್ಟಿಗೆ: ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಅಥವಾ ಅಸಭ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಒಂದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಲೂ: ಟಾಯ್ಲೆಟ್.
ಸಂಗಾತಿ: ಸ್ನೇಹಿತ, ಪಾಲ್, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ.
ಮಿಡಿ: ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಗಾಜು. ಮಿಡ್ಡಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 285 ಮಿಲಿಯನ್ (ಬಿಯರ್) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಮಗ್: ಯಾರೊಬ್ಬರು ಲಾಭ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡಿದೆ: ಡ್ರಂಕ್.
ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡನು: ಆಂಗ್ರಿ, ಹುಚ್ಚು.
plonk: ಅಗ್ಗದ ಮದ್ಯ ಅಥವಾ ವೈನ್.
ರಾಕ್ ಆಫ್: ಸ್ಕ್ರಾಮ್, ಕಳೆದುಹೋಗಿ.
ರಿಪ್ಪರ್: ಗ್ರೇಟ್, ಯಾವುದೋ ಉತ್ತಮ.
ಷೂನರ್: ಬಿಯರ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗಾಜು, ಮಿಡ್ಡಿಯಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
ಕೂಗು: ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ (ಪಾನೀಯಗಳ) ಪಾವತಿ.
ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ: ಸಂಗಾತಿಯಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಯುದ್ಧಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಸ್ಟ್ರೈನ್: ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ.
ಟಿ: ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಟಕರ್: ಆಹಾರ.
ವೊವ್ಸರ್: ಪ್ರೈಡ್, ಪ್ಯೂರಿಟನ್.
ಯೋಬೊ: ಯಾರೋ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಭ್ಯ.