ಏಳು ಡ್ರಂಕನ್ ನೈಟ್ಸ್ - ಕುಡಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಾಡು (ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಲೈಂಗಿಕತೆ)

ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಐರಿಷ್ ಅಲ್ಲ

ವೇಗದ ಗತಿಯ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಹಾಡು "ಸೆವೆನ್ ಡ್ರಂಕನ್ ನೈಟ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಐಲ್ನ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐರಿಷ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಕೆಲವು ಕೊಳಕು ಜೋಕ್ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು (ಇದು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಮನವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ). ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಉತ್ತಮವಾದ ಕಾರಣ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಈ ಪಬ್ ಹಾಡುಗೆ ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಹಾಡಿನ ಗೀತೆಗಳು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು, ಹಲವಾರು ಐರಿಶ್ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಅವನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಕಾರಣ, ಅವಳು ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಪ್ರತೀ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ "ಟಾಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಪ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಬ್ಲಿನರ್ಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಐರಿಶ್ ಜಾನಪದ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಹಾಡಾಗಿತ್ತು (ನಂತರ ಅವರು ದಿ ಪೊಗ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, " ದಿ ಐರಿಶ್ ರೋವರ್ " ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು). ಆದರೆ ಗೀತೆ ಭಾರೀ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ "ಸೆವೆನ್ ಡ್ರಂಕನ್ ನೈಟ್ಸ್" ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ (ಆಲೋಚಿಸಿ: ಅವಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ "ಒಂದು ಕೂದಲುಳ್ಳ ತವರ ಶಿಳ್ಳೆ") 1967 ರಲ್ಲಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಡದ ಕಾರಣ ಈ ಚೂಪಾದ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ.

ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳಿಲ್ಲ - ಈ ಹಾಡನ್ನು ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೈವ್ ಆಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುವಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಹೇಗೆ ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಏಳು ಡ್ರಂಕನ್ ನೈಟ್ಸ್ - ಸಾಹಿತ್ಯ

ಕುಡಿದು ಕುಡಿದಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಸೋಮವಾರ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಹೋದಾಗ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಕುದುರೆ ಇರಬೇಕಾದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಕುದುರೆ ನೋಡಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: ನೀವು ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಕುದುರೆ ಇರುವ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗಡೆ ಆ ಕುದುರೆಯು ಯಾರು?

ಆಹ್, ನೀವು ಕುಡಿದುದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸಿಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮೂರ್ಖ ಕುಡಿದು ನೀವು,
ಇನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸುಂದರವಾದ ಬಿತ್ತು
ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದು ನೂರು ಮೈಲಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ದಿನ
ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಬಿತ್ತಿದ ಮೇಲೆ ತಡಿ

ಮತ್ತು ನಾನು ಮಂಗಳವಾರ ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿದಂತೆ ಕುಡಿದು ಎಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೋಟ್ ಇರುವ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕೋಟ್ ಕಂಡಿತು
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: ನೀವು ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೋಟ್ ಇರಬೇಕಾದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಯಾರು ಆ ಕೋಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

ಆಹ್, ನೀವು ಕುಡಿದುದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸಿಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮೂರ್ಖ ಕುಡಿದು ನೀವು,
ಇನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಉಣ್ಣೆ ಹೊದಿಕೆ
ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದು ನೂರು ಮೈಲಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ದಿನ
ಆದರೆ ಕಂಬಳಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಡಿಗಳು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಡಿದಂತೆ ಕುಡಿದು ಎಂದು ಬುಧವಾರ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಹೋದಂತೆ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಪೈಪ್ ಇರಬೇಕಾದ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಪೈಪ್ ಕಂಡಿತು
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: ನೀವು ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಪೈಪ್ ಇರುವ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಆ ಪೈಪ್ ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

ಆಹ್, ನೀವು ಕುಡಿದುದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸಿಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮೂರ್ಖ ಕುಡಿದು ನೀವು,
ಇನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸುಂದರವಾದ ತವರ ಸೀಟಿಯೆಂದರೆ
ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದು ನೂರು ಮೈಲಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ದಿನ
ಆದರೆ ತಂಬಾಕು ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕು ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಡಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಡಿದಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಬೂಟುಗಳು ಇರುವ ಹಾಸಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಎರಡು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆವು
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: ನೀವು ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಬೂಟುಗಳು ಇರಬೇಕಾದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಯಾರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

ಆಹ್, ನೀವು ಕುಡಿದುದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸಿಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮೂರ್ಖ ಕುಡಿದು ನೀವು,
ಇನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರವಾದ ಜೆರೇನಿಯಮ್ ಮಡಿಕೆಗಳು ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದು ನೂರು ಮೈಲಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ದಿನ
ಆದರೆ ಜೆರೇನಿಯಂ ಮಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಲೇಸ್ಗಳು ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ತಲೆ ಇರಬೇಕಾದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ತಲೆ ನೋಡಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: ನೀವು ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ತಲೆ ಇರಬೇಕಾದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾರು ತಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

ಆಹ್, ನೀವು ಕುಡಿದುದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸಿಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮೂರ್ಖ ಕುಡಿದು ನೀವು,
ಇನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮಗುವಿನ ಹುಡುಗ
ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದು ನೂರು ಮೈಲಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ದಿನ
ಆದರೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ವಿಸ್ಕರ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಗುವಿನ ಹುಡುಗ ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಡಿದಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಹೋದಾಗ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೈಗಳು ಇರಬೇಕಾದ ಅವಳ ಸ್ತನಗಳ ಮೇಲೆ ನಾನು ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆನು
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: ನೀವು ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೈಗಳು ಇರಬೇಕಾದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾರು ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

ಆಹ್, ನೀವು ಕುಡಿದುದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸಿಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮೂರ್ಖ ಕುಡಿದು ನೀವು,
ಇನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿ ನಿಲುವಂಗಿ
ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದು ನೂರು ಮೈಲಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ದಿನ
ಆದರೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರಳುಗಳು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ

ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಕುಡಿದಂತೆ ಕುಡಿದಂತೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ವಿಷಯ ಇರಬೇಕಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ನೋಡಿದೆನು
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: ನೀವು ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ವಿಷಯ ಇರುವ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

ಆಹ್, ನೀವು ಕುಡಿದುದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸಿಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮೂರ್ಖ ಕುಡಿದು ನೀವು,
ಇನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸುಂದರವಾದ ತವರ ಸೀಟಿಯೆಂದರೆ
ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದು ನೂರು ಮೈಲಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ದಿನ
ಆದರೆ ಟಿನ್ ವಿಸ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೂದಲು ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಡಿಲ್ಲ

ಏಳು ಡ್ರಂಕನ್ ನೈಟ್ಸ್ - ಐರಿಷ್ ಹಾಡು?

ಚೆನ್ನಾಗಿ, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಒಂದು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೇಲೆ ... ಈ ಹಾಡು ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ, "ದಿ ಮೆರ್ರಿ ಕುಕ್ಕೊಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೈಂಡ್ ವೈಫ್", 1760 ಸುಮಾರು ಲಂಡನ್ ಬ್ರಾಡ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ (" ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಇರಲಿಲ್ಲ). ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ನಂತರದ ಭಾಷೆಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಿಗ್ರಹಗಳಂತೆ ದೂರದಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

1967 ರ ಮಾರ್ಚ್ 30 ರಂದು, ದಿ ಡಬ್ಲಿನರ್ಸ್ ತಮ್ಮ "ಸೆವೆನ್ ಡ್ರಂಕನ್ ನೈಟ್ಸ್" ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು (ಇದು, ಮಕ್ಕಳು, 45 RPM ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾದ ಸಣ್ಣ ವಿನೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್) - ಐರಿಶ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ 1 ತಲುಪಿದವು ಮತ್ತು UK ನಲ್ಲಿ 7 ನೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. , ಹಿರ್ಚುಟ್ ಐರಿಶ್ನ "ಟಾಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಪ್ಸ್" ನೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದಲೂ, ಇದನ್ನು ಐರಿಶ್ ಹಾಡು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ...