ಐರಿಶ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ಗೆ ಕಿರು ಪರಿಚಯ

11 ರಲ್ಲಿ 01

ಐರಿಶ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಟ್ ಬೇಕೇ?

ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಪದವನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬಾರದು ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆ (ಮತ್ತು ಅಲ್ಸ್ಟರ್-ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಅನ್ನು ಮೂರನೆಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು) ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಐಲ್ನಲ್ಲಿನ ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಎದುರಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಅಥವಾ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇವೆ. ಕೆಲವರು ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು - ನಿಮ್ಮ ಬಸ್ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಾರದು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು. ಹಾಗಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಮೂಲಭೂತ ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ... ಒತ್ತಡದಲ್ಲೂ ಕೂಡ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಿರ್ ಮತ್ತು ಮಿನ್ನೆಯ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ!

11 ರ 02

ಫೇಲ್ಟೆ

ನೀವು ಕೇಳುವಿರಿ ಎಂಬ ಮೊದಲ ಶಬ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನೀವು ಲಿಂಗಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ...

"ಫಾಲೆಟೆ", "ಫಾಲ್-ಶಾ" ಎಂದರೆ "ಸ್ವಾಗತ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎರಡೂ ಶುಭಾಶಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು - ಐರಿಶ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಮೊನಿಕರ್ "ಫಾಯೆಟ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸೆಯಾಡ್ ಮೈಲೆ ಫಾಯೆಲೆ ("ಕಾಡ್ ಮೇಲ್-ಎ ಪತನ-ಷಾ") "ನೂರು ಸಾವಿರ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.

11 ರಲ್ಲಿ 03

ಅಥ್ ಕ್ಲಿಯಾತ್

ಇದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ.

"ಅಹ್ ಕ್ಲೈ-ಎ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು (ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳು ಐರಿಶ್, ಮೂಲಕ) "ಅಕ್ಷರಶಃ ಹರ್ಡಲ್ಸ್" ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಬಸ್ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯವುಗಳಲ್ಲಿ, ದೇಶದಾದ್ಯಂತ (ಒಂದು ಸರಳ "ಡಬ್ಲಿನ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಮುನ್ನುಡಿ ಬಾಯಿಲ್ ("ಬಾಲ್-ಎ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಸರಳವಾಗಿ "ಪಟ್ಟಣ" ಎಂದು ಅರ್ಥ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೈಲೆಯ್ ಅತಾ ಕ್ಲಿಯತ್ ಕೌಂಟಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ನಗರವಾಗಿದೆ.

11 ರಲ್ಲಿ 04

ಒಂದು

ವಿಮಾನನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬಸ್ ಮೇಲೆ ಹಾಪ್ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನ್ ಆನ್-ಚಾಲಿತವಾಗಲು ಬಹುತೇಕ ಪೌರಾಣಿಕ ಸ್ಥಳವಾದ " ಆನ್ ಲಾರ್ " ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಅಕ್ಷರಶಃ "ಮಧ್ಯಮ" ಅಥವಾ "ಕೇಂದ್ರ", ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಸ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೇಂದ್ರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಾದ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ - ಡಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಸೆಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಓ'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ನಡುವೆ ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿರುತ್ತದೆ . ಗಾಲ್ವೇಯಂತಹ ಸಣ್ಣ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಐರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬಳಿ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.

11 ರ 05

ಸೀರಿಬಿಸ್

ಬಸ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ? ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಮಂಡಳಿಯು "ಆನ್ ಲಾರ್" ನಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾದದನ್ನು ಓದಬಹುದು, ಬಹುಶಃ "ಸೆಯಿರ್ಬಿಸ್ನಂತೆ" ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಸೆಯಿರ್ಬಿಗಳನ್ನು "ಸೇವೆ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, "ಸರ್ವೀಸ್ ಔಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೀರ್ಬಿಗಳು . ಬಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಅಥವಾ ಡಿಪೋದಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ (ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಡಿಪೊಟ್ನ ಹತ್ತಿರ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಡಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವುಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಒಡೆಯುತ್ತವೆ).

11 ರ 06

ಗಾರ್ಡಾ

ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? ಏಕೆ ಪೊಲೀಸ್ (ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ) ಕೇಳಲು ಇಲ್ಲ? ಇವುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಗಾರ್ಡಾಯ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಏಕೈಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಗಾರ್ಡಾ .

"ಗಾರ್ಡಾ" ಮತ್ತು "ಗಾರ್ಡ್" ಅಥವಾ "ಗಾರ್ಡಿಯನ್" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಶಾಂತಿಯ ಕಾವಲುಗಾರರು" ಅಥವಾ "ನಾಗರಿಕ ಗಾರ್ಡ್" ಎಂಬ ಗಾರ್ಡಾ ಸಿಯೋಚಾನದ ಸಣ್ಣ ರೂಪ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಐರಿಶ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಗಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೋಲಿಸ್ ಸೇವೆ (ಪಿಎಸ್ಎನ್ಐ) ಸರಳ "ಪೋಲಿಸ್" ಗುರುತನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ ಪೊಲೀಸ್, ಮತ್ತು ಹಾರ್ಬರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಹಾಗೆ.

ಮೂಲಕ - ಐರ್ಲೆಂಡ್ , ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ತುರ್ತು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು , ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

11 ರ 07

ಕ್ರೈಕ್ ಅಗ್ಸ್ ಸಿಯೋಲ್

ಈಗ ಕೆಲವು ಮೋಜಿನ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

"ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಎ-ಗೂಸ್ ಕೊಲ್" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಬಹುಭಾಷಾ ಮಿಶ್ರಣ "ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ಎಂದರೆ, ಇದನ್ನು ಐರಿಷ್ ರಾತ್ರಿಯ ಜೀವನದ ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿವರಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹುಭಾಷಾ? ನೀವು ಬಾಜಿ - ಪದ ಕ್ರೆಕ್ ಐರಿಷ್ ಅಲ್ಲ - ಇಂಗ್ಲೀಷ್ "ಕ್ರ್ಯಾಕ್" ಸರಳವಾಗಿ ಐರಿಷ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುಬರಹ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ "ವಿನೋದ".

11 ರಲ್ಲಿ 08

ಸ್ಲ್ಯಾಂಟ್

ಮತ್ತು ಪಿಂಟ್ಗಳು ಸುರಿದಾಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಾಜನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಡಿಯುವ ಸಹಚರರನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಂಟ್ಗೆ ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ?

"Slaan-sha" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಆರೋಗ್ಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ" ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಕುಡಿಯುವ ಸಹಚರರ ನಡುವೆ ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಟೋಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

11 ರಲ್ಲಿ 11

ಮನ್ನಾ

ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳ ನಂತರ, ನೀವು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಮಾನಸಿಕ ದಾಪುಗಾಲು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಂದ ದೃಷ್ಟಿ, ನೀವು " Mná " ಎಂದು ಬಾಗಿಲು ತಲೆ ಮತ್ತು shrieks ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು.

Mná "ಮನುಷ್ಯ" ನ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ "ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ" ಐರಿಶ್ ಅಲ್ಲ. ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಸಂಕೇತ ಅಥವಾ ಭಾಷಾಂತರವಿಲ್ಲದೆ. ಮನ್ನಾ ಮತ್ತು "ಮನುಷ್ಯ" ನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಮುಜುಗರದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣು.

11 ರಲ್ಲಿ 10

ಫರ್

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಲೇಡೀಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಗೇಂಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

ನೊಪ್ - ಐರಿಶ್ನಲ್ಲಿ ಫಿರ್ ಮರದಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಪುರುಷರು" ಎಂಬ ಪದ - ನೀವು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಇದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅದು ಮತ್ತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ.

11 ರಲ್ಲಿ 11

ಸ್ಲ್ಯಾನ್

ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ-ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಸಮಯ? ಸರಿ, ನಂತರ ಐರಿಶ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!

" ಸ್ಲ್ಯಾಂಟ್ " ನಂತೆ , " ಸ್ಲ್ಯಾನ್ " ಎಂಬ ಅರ್ಥವು ಮತ್ತೆ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಆರೋಗ್ಯಕರ" ಅಥವಾ "ಸುರಕ್ಷಿತ". ಆದರೆ ಈ ಸಣ್ಣ ರೂಪ ("ಸ್ಲ್ಯಾನ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಇದು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಲಾಭವನ್ನು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಸ್ತರಿತ ಸ್ಲ್ಯಾನ್ ಅಬೈಲ್ ("ಸ್ಲಾವಾನ್ ಅವಲ್") ಅನ್ನು ಆತಿಥೇಯರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಸುರಕ್ಷಿತ ಹೋಮ್ವರ್ಡ್ಸ್" ಎಂದರ್ಥ. ಇತರ ರೂಪಗಳು ಸ್ಲ್ಯಾನ್ ಅಗಾಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲ್ಯಾನ್ ಲೀಟ್ , ಎಲ್ಲವೂ "ಉತ್ತಮ ಬೈ" ಎಂದರ್ಥ.

ಗೊಂದಲ? ಇಲ್ಲ, ಸರಳ " ಸ್ಲ್ಯಾನ್ " ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ.