ಬರ್ಲಿನ್ ನಂತಹ ಜರ್ಮನಿಯ ನಗರಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಈ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕಣ್ಣಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ, ಅನೇಕ ನಿವಾಸಗಳು, ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಗಳ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಚಿನ್ನದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಕಾಲುದಾರಿಯೊಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುವುದು. ಸ್ಟಾಲ್ಪರ್ಸ್ಟೈನ್ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕಲ್ಲು ಎಲುಬು " ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುವ ಈ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಟಾಲ್ಪರ್ಸ್ಟೈನ್ ಎಂದರೇನು?
ಜರ್ಮನಿಯ ಕಲಾವಿದ ಗುಂಟರ್ ಡೆಮ್ನಿಗ್ ರಚಿಸಿದ, ಒಂದು ಹೆಸರು (ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರುಗಳು), ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ (ರು) ಮತ್ತು ಅವರ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಕೋಬ್ಲೆಸ್ಟೋನ್-ಗಾತ್ರದ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸ್ಟಾಲೊಪರ್ಸ್ಟೀನ್ ಸಂಸ್ಮರಣೆ ಬಲಿಪಶುಗಳು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು " ಹೈರ್ ವೊನ್ಟೆ " (ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಕಲಿಸಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಡಾಚೌನ ಕುಖ್ಯಾತ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ " ermordet " (ಕೊಲೆಯಾಗಿದೆ) ಆಗಿದೆ.
ನಗರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಇತರ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಭಿನ್ನವಾದ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯುರೋಪ್ನ ಕೊಲೆಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ) , ಇದು ನಾಜೀ ಆಡಳಿತದ ಎಲ್ಲಾ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ನಾಗರಿಕರು, ಸಿಂಟಿ ಅಥವಾ ರೊಮಾ, ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಸಂತ್ರಸ್ತರು, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು ಮತ್ತು ದಯಾಮರಣದ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ಟಾಲ್ಪರ್ಸ್ಟೈನ್ ಸ್ಥಳಗಳು
ಈ ಯೋಜನೆಯು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 48,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಟಾಲೊಪರ್ಸ್ಟೀನ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬೆಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಹಂಗೇರಿ , ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಝೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ನಾರ್ವೆ, ಉಕ್ರೇನ್, ರಷ್ಯಾ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಪೋಲೆಂಡ್, ಸ್ಲೊವೇನಿಯ, ಇಟಲಿ, ನಾರ್ವೆ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ , ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮೀರಿ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯೋಜನೆಯ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದರ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಮಾಣವು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲೊಂದು.
ಸ್ಟಾಲ್ಪರ್ಸ್ಟೀನ್ ಸ್ಮಾರಕವಿಲ್ಲದೆ ಜರ್ಮನ್ ಪಟ್ಟಣವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಇಲ್ಲ . ಬರ್ಲಿನ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ಸುಮಾರು 55,000 ಜನರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಸುಮಾರು 3,000 ಸ್ಟೋಲ್ಪರ್ಸ್ಟೀನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೋಟದ ನೆಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾವಯವವಾಗಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿ ಅಥವಾ ಮುಗ್ಗರಿಸುವಾಗ, ಸ್ಟೋಲ್ಪರ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಈ ನಗರವನ್ನು ಕರೆಯುವವರಿಗೆ ನೆನಪಿಡಿ.
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ
ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಡೆಮ್ನಿಗ್, ಸ್ಟಾಲ್ಪರ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ . ಈಗ 60 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಡೆಮ್ನಿಗ್ ತಂಡವು ಭಾರೀ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಅನ್ವಯಗಳ ಅನುಮೋದನೆ, ವಿವರಗಳ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಚ್ಸ್-ಫ್ರೀಡ್ಲಾಂಡರ್ ಅವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದು, ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು 450 ಸ್ಟೋಲೊಪರ್ಸ್ಟೈನ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು expat ಈ ಪೋಸ್ಟ್ನಂತೆಯೇ ತನ್ನ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನೋಡಿತು. ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭಗಳು, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಹಾಜರಾಗುತ್ತವೆ.
ಸ್ಟೊಲ್ಪರ್ಸ್ಟೀನ್ ವೆಚ್ಚವು ದೇಣಿಗೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ , ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಧಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡೆಮ್ನಿಗ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವವರು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಸ್ಟಾಲ್ಪರ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಲೆ € 120 ಆಗಿದೆ.
ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಹೊಸ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭರ್ತಿಮಾಡುತ್ತವೆ.
Www.stolpersteine.eu/en/ ಸೈಟ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.