ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇವೆಂದು ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಒಮ್ಮೆ "ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುಲಾಬಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು, ಅವರು ಬರೆದ ಭಾಷೆಯು ಈಗ ವಿಶ್ವ ಭಾಷಣದ ಪ್ರಮಾಣಿತ-ಧಾರಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಬರಹಗಾರರ ಮುಂದೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿವರಿಸುವ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂಬುದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ದೂರದ (ಮತ್ತು ಸಮೀಪ) ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ನಾಶವಾದವು ಎಂದು ಅಚ್ಚರಿಯೆನಿಸದಿದ್ದರೂ, ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ನಮೂದುಗಳು ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಚೀನಾ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಡನ್ ನಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸತ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮೇವು ಎಲ್ಲ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
05 ರ 01
ಚೀನಾ
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಚೀನಾ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಅವಶ್ಯಕವಾದ ಸ್ಥಳವು ನಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ತಪ್ಪು ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಸಮಕಾಲೀನ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.
ಚೀನಾದ ಚೀನಿಯರ ಹೆಸರು 中国 (ಝೊಂಗ್ ಗೊ, "ಜಾಂಂಗ್ ಗ್ವೋ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಫಾಕ್ಸ್-ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಚೀನಾ" ಎಂಬ ಪದವು ಪ್ರಾಚೀನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
05 ರ 02
ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್
ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಜನರು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶವಲ್ಲ, ನೀವು ಉಚ್ಚಾರಣಾಗಳ ಅವಮಾನಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರೂ ಸಹ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗುರುತಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಕಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಗಿಸ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ: ಇದರ ಹೆಸರು ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರ ನಾಲಿಗೆ "ಆಲ್ಬಾ" ಆಗಿದೆ.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, "ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಎಂಬ ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಿಕರಿಂದ ಬಂದಿತು ಅಲ್ಲದೇ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ಸ್ಕಾಟಿ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಗೇಲ್ಗಳ ಭೂಮಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅದರ ಪ್ರಸಕ್ತ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನೀವು ಬಾಜಿ ಮಾಡಬಹುದು.
05 ರ 03
ಈಜಿಪ್ಟ್
ಚೀನಾದಂತೆಯೇ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರೀಕತೆಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಚೀನಾದಂತಲ್ಲದೆ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮನೆತನವನ್ನು ಇಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಜನಾಂಗದವರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವವರು ಉಳಿದಿರುವಾಗಲೇ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು ಅಲ್-ಮಿಸ್ರ್ ದೇಶವನ್ನು ಈಗ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅರೆಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಬಹುಪಾಲು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದ್ದು, "ಈಜಿಪ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದವು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಮಿಸ್" ಎಂಬ ದೇಶದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ವಾಹಕವಾದ ಈಜಿಪ್ರ್ಗಾಗಿ ಎರಡು-ಅಕ್ಷರದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಲ್-ಮಿಸ್ರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
05 ರ 04
ಜಾರ್ಜಿಯಾ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಒಂದೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಸಹಜವಾದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿತು, ಅವರು "ಜಾರ್ಜಿಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪೀಚ್ ಮರಗಳು, ಕೋಕಾ ಕೋಲಾ ಮತ್ತು 1996 ಒಲಂಪಿಕ್ ಆಟಗಳು.
ಅವರಿಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಹೆಸರು ಜಾರ್ಜಿಯಾ - ರಾಷ್ಟ್ರ, ಇದು - "ಸಕರ್ಟ್ವೆಲೋ", "ಜಾರ್ಜಿಯಾ" ಎಂಬ ಶಬ್ದವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಸಹ ಸಂವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಜಾಗತಿಕ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು "ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ದೇಶ" ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ!
05 ರ 05
ಸ್ವೀಡನ್
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಪೆಟ್ಸ್ (ಮತ್ತು ಯಾರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?) ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಸ್ವೀಡಿಶ್ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಬಾಣಸಿಗನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದರೆ, ಅವನ ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಒತ್ತಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
"ಸ್ವೀಡನ್ನ" ಶಬ್ದವು ಶಬ್ದಗಳೆಂದು ಹೇಳುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದದ್ದು, ಅದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "svenska" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ. ಸ್ವೀಡಿಷನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನೀವು ಸ್ವೀಡನ್ ದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ... ಅಂದರೆ, ಸ್ವೆನ್ಸ್ಕಾ, ನೀವು "ಸ್ವೆರಿಜೆ" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು, ಇದನ್ನು "ಎಸ್ವೆ-ರೀ-ಗಾ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳು ಬಾಣಸಿಗ ಕುಕ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಲು, ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಮೀನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಈ ಭಾಗದಿಂದ ಬರುವ ಇತರ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲೊಂದಾಗಲಿ.)