Cahors, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅದ್ಭುತ ಲಾಟ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರ
ಲಾಟ್ ನದಿಯ ದುಂಡಗಿನ ಮೂಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ, ಕಾಹೋರ್ಸ್ ಒಂದು ಸುಂದರ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ವೈನ್ ದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿದೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಸೇತುವೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ರಾಂಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್.
ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆ, ಬೋಲೆವಾರ್ಡ್ ಲಿಯಾನ್ ಗ್ಯಾಂಬೆಟ್ಟಾ, ರಸ್ತೆಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನೆರೆಹೊರೆಯಂತೆಯೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಅಡ್ಡಾದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನಿ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಕಾಹೋರ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಹೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೆವಿಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದ
1300 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟರಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇದು ಏಳು ದಶಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸೇತುವೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಲ್ಡರ್ ದೆವ್ವದೊಡನೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಲೆಜೆಂಡ್ ಹೊಂದಿದೆ.
ಕೆಲಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಡರ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಯ ಕಲ್ಲು ಇರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1800 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸೇತುವೆಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೆವ್ವದ ಕೆತ್ತನೆ ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳ ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಸೇತುವೆ ಅದರ ಮೂರು ಬೃಹತ್ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮುಚ್ಚುವ ಗೇಟ್ಸ್ ಇವೆ.
ಕಾಹೋರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಭೂಗೋಳ
13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಲೊಹಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರು ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ಇಳಿದಾಗ ಯುರೋಪಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಕಾಹೋರ್ಸ್ ತನ್ನ ಉಚ್ಛ್ರಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ. ಪೋಪ್ ಜಾನ್ XXII ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಅವರು ಈಗ 1500 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾಹೋರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
1300 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಗರದ ರಾಂಪಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ದಹನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿದೆ - ವ್ಯಾಲೆಂಟ್ರಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್-ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.
ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಾತ್ರಿ ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಹೋರ್ಸ್ ಒಂದು.
19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಟೌನ್ ಹಾಲ್, ರಂಗಭೂಮಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ, ಬೌಲೆವರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಂಬೆಟ್ಟಾ, ನಗರದ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಒಂದು ಗಲಭೆಯ ಬೀದಿಯಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಾಹೋರ್ಸ್ ಟ್ರಿವಿಯಾ: ಬಹುತೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೌವೆವರ್ಡ್ ಗಂಬೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಾಹೋರ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಯಕ ಲಿಯಾನ್ ಗ್ಯಾಂಬೆಟ್ಟಾ (1838-1882) ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪ್ಲೇಸ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮಿಟ್ಟ್ರಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಗಂಬೆಟ್ಟಾ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಕಾಹೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪಡೆಯುವುದು
ಸಮೀಪದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಟೌಲೌಸ್ ಮತ್ತು ರೋಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿವೆ , ಇವೆರಡೂ ಕಾಹೋರ್ಸ್ಗೆ ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಾರಲು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಐದು ಗಂಟೆಗಳು, ರಾತ್ರಿಯ ಏಳು ಗಂಟೆಗಳು) ಕಾಹೋರ್ಸ್ಗೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್ ರೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಾಡಿಗೆ ಕಾರು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಪಂತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಡೀ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಹೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಯೋಜಿಸಿದರೂ ಕೂಡ, ನೀವು ದಿನ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಕಾಹೋರ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಿಂದ ಹರಿಯುವ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಕಾಹೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳ ದೃಶ್ಯ
- ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ನಗರದ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಇಮೇಜ್ ಆಗಿರಬೇಕು : ಡೌನ್ಟೌನ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಲೆಂಟ್ರ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ .
- ಪ್ರದೇಶದ ಟ್ರಫಲ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 'ಕಪ್ಪು ವಜ್ರ'ಕ್ಕೆ ಮಳಿಗೆ ಮಾಡಿ. ಲಿಮೊಗ್ನೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಟ್ರಫಲ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಭಾನುವಾರದಂದು 10 ಗಂಟೆ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ; ಚಳಿಗಾಲದ ಟ್ರಫಲ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಮೊದಲ ಶುಕ್ರವಾರದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ (ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ 10.30 ರಿಂದ), ಮತ್ತು ಲಾಲ್ಬೆನ್ಕ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಮಂಗಳವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ ವರೆಗೆ ಟ್ರಫಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
- ವೈನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಲಾ ಚಾಂಟ್ರೆರಿ (35, ರೂ ಡಿ ಚಾಂಟ್ರೆರಿ) ಸ್ಥಳೀಯ ವೈನ್ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ವೆರ್ಸಿ ಅಡುಗೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಇದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ: ಫೊಯ್ ಗ್ರಾಸ್, ಟ್ರಫಲ್ಸ್, ಕ್ಯಾಹೋರ್ಸ್ ವೈನ್, ವಾಲ್ನಟ್ಸ್, ಹಣ್ಣಿನ ಮತ್ತು ಕ್ವೆರ್ಸಿ ಲ್ಯಾಂಬ್.
- ಸೇಂಟ್-ಇಟಿಯೆನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ (ರೂ ಡಿ ಚಾಂಟ್ರೆರಿ) ಅನ್ನು 1119 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೆರಿಗಾರ್ಡ್ನ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದುದು, ಯಾವುದೇ ನಡುಗಂಬೆಗಳಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಗುಹೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಗುಮ್ಮಟಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲು. 'ಪವಿತ್ರ ಕ್ಯಾಪ್' ಅಥವಾ 'ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕ್ಯಾಪ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 12 ನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬಿಷಪ್ ಗೆರಾಡ್ ಡಿ ಕಾರ್ಡಿಲಾಕ್ ಅವರು ಕಾಹೋರ್ಸ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ತಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿತ್ತೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
- ಮ್ಯೂಸಿಯೆ ಹೆನ್ರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ (792 ರಲ್ಲಿ, ರೂ ಎಮಿಲ್ ಝೋಲಾ) ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರ ಲಿಯಾನ್ ಗ್ಯಾಂಬೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಹೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಎಲ್ಲಿ
- Cahors ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ. ಅತಿಥಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಟ್ರಿಪ್ ಅಡ್ವೈಸರ್ನಿಂದ ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಟೌ ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಚ್ಯಾಟೊ ಡಿ ಲಾ ಟ್ರೈನೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
- ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆಯ್ಕೆವೆಂದರೆ ಲೆ ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಲೋಗಿಸ್ , ಸಂತೋಷದ ಹಳೆಯ ಮೇನರ್ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಊಟಿಸಬಹುದು .
ಲಾಟ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದೃಶ್ಯಗಳ
- ಲೋಟ್ ಅದರ ವಿವಿಧ ಗಿರಣಿಗಳು ( ಮೌಲಿನ್ ) ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆಲಸದ ನೀರಿನ ಗಿರಣಿ ಮೌಲಿನ್ ಡೆ ಸೆಯರಿನಾಕ್ (ಲುನಾನ್ನಲ್ಲಿದೆ), ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ, ಕೋಟೆಯ ನೀರಿನ ಗಿರಣಿ, ಮೌಲಿನ್ ಡಿ Cougnaguet ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
- ಲಾಟ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಣಮಯ ಗುಹೆಗಳು, ಆರಂಭಿಕ ಮನುಷ್ಯನ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಂಟರ್ ಡಿ ಪ್ರೆಹಿಸ್ಟೊಯಿರ್ ಡಿ ಪೆಚ್ ಮೆರ್ಲೆ ಕುದುರೆಗಳು, ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಬೃಹದ್ಗಜಗಳು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು 20,000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಅದ್ಭುತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂದರ್ಶಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 700 ದೈನಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಯಾಪ್ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ) ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
- ಗ್ರ್ಯಾಟ್ಟೆಸ್ ಡೆ ಕೂಗ್ನಾಕ್ (ಪೇರಿನಕ್ನಲ್ಲಿದೆ) ಜಿಂಕೆ, ಬೃಹದ್ಗಜಗಳು, ಮಾನವ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಉತ್ತಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಹೊಂದಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆದಿವೆ.
ಮಿಡಿ-ಪೈರಿನೀಸ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ.
ಮೇರಿ ಆನ್ನೆ ಇವಾನ್ಸ್ರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ