ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಟರಿ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೀಯಿಂಗ್ ಪಾಲಿಟೆ
ಆ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಸಭ್ಯ "ಹಲೋ" ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು. ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಶುಭಾಶಯಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅಗ್ಗದ ರಜಾದಿನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಜನರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮರ್ಯಾದೋಲ್ಲಂಘನೆ ತಪ್ಪಿಸಲು ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬಳಸಿ.
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಒಬ್ಬರು ಶುಭಾಶಯದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ: ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್.
ವಾಯ್ ಬಗ್ಗೆ
ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಲಾವೋಸ್ , ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬದಲಾಗಿ, ವಾಯ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ-ತರಹದ ಗೆಸ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಒಂದು ವಾಯ್ ನೀಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಎದೆ ಮತ್ತು ಮುಖಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ; ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಅದ್ದುವುದು.
ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಿಸಿ. ವಾಯ್ ನೀಡಿದವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
- ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅತ್ಯಧಿಕ ವಾಯ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ (ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತಡೆಯುವ ಕೈಗಳು) ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
- ಯಾರೊಬ್ಬರ ವಾಯ್ ಹಿಂದಿರುಗದಿರುವುದು ಅಸಭ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕೇವಲ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮಾತ್ರ ವಾಯ್ ಮರಳಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಾಯ್ಸ್ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ - ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಅದ್ದು ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.
- ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯವೆನಿಸಿದರೂ, ಭಿಕ್ಷುಕರು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ವಾಯ್ ನೀಡದಂತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಜನರಿಗೆ ವಾಯ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತಾ ಅವರಿಗೆ ಮುಜುಗರದಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರಿಗೆ ವಾಯ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೇಟರ್ಸ್).
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳಿರುವುದು
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶುಭಾಶಯವು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ವಾಯ್ ಗೆಸ್ಚರ್ನೊಂದಿಗೆ " ಸ್ಯಾ-ವಾಸ್-ಡೀ " ಆಗಿದೆ. ಮೆನ್ " ಕ್ರ್ಯಾಪ್ " ಎಂದು ಹೇಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಹಲೋ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು "ಕ್ಯಾಪ್" ನಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಏರುತ್ತಿರುವ ಟೋನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯು ತಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ " ಕಹಾ " ಟೋನ್ಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ.
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.
ಲಾವೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳಿರುವುದು
ಲಾಯೋಟಿಯನ್ನರು ಸಹ ವಾಯ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ - ಅದೇ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಲಾವೊಸ್ನಲ್ಲಿ " ಸಾ-ವಾಸ್-ಡೀ " ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಶುಭಾಶಯವು ಸ್ನೇಹಪರವಾದ " ಸಾ- ಬೈ -ಡೀ " (ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?) ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ " ಖ್ರ್ಯಾಪ್ " ಅಥವಾ " ಖ " ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳಿರುವುದು
ವಾಯ್ ಅನ್ನು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸೊ ಪಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಯಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಕಾಂಬೋಡಿಯರು " ಚುಮ್ ರೀಪ್ ಸುಯರ್" ("ಚೂಮ್ ರೀಬ್ ಸುಯರ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ) ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಶುಭಾಶಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.
ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳಿರುವುದು
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ವಾಯ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪರಸ್ಪರ "ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ" ವಯಸ್ಸು, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಂತ್ಯದ ಅಂಗೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿ.
ಪ್ರವಾಸಿಗರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಸರಳ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ " ಕ್ಸಿನ್ ಚಾವೊ " ("ಝೆನ್ ಚೌ" ನಂತಹ ಶಬ್ದಗಳು).
- ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.
ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳಿರುವುದು
ಮಲೇಷಿಯಾದವರು ಮತ್ತು ಇಂಡೊನೇಷಿಯಾದವರು ವಾಯ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಆಗಿರಲಾರದು. ನೀಡಿರುವ ಶುಭಾಶಯವು ದಿನದ ಸಮಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ; ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಲುವು ಶುಭಾಶಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಶಿಷ್ಟ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್: ಸೆಲಾಮತ್ ಪಾಗಿ ("ಪ್ಯಾಗ್ -ಇ" ನಂತಹ ಶಬ್ದಗಳು)
- ಗುಡ್ ಡೇ: ಸೆಲಾಮತ್ ನೋಯೂರ್ (" ನೋಯೆ -ಇ" ನಂತಹ ಶಬ್ದಗಳು)
- ಗುಡ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ: ಸೆಲಾಮತ್ ಸಿಯಾಂಗ್ ("ನೋಡಿ-ಅಹ್ಂಗ್" ನಂತಹ ಶಬ್ದಗಳು)
- ಗುಡ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ / ನೈಟ್: ಸೆಲಾಮತ್ ಮಲಾಮ್ ("ಲಾ-ಲಾಹ್" ನಂತಹ ಶಬ್ದಗಳು)
- ಗುಡ್ ನೈಟ್ ಟು ಗೋಯಿಂಗ್ ಟು ಸ್ಲೀಪ್: ಸೆಲಾಮತ್ ಟಿಡರ್ ("ಟೀ-ಡಯೂರ್" ನಂತಹ ಶಬ್ದಗಳು)
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಶುಭಾಶಯವಾಗಿ " ಸೆಲಾಮತ್ ಸಿಯಾಂಗ್ " ಎಂದು ಇಂಡೋನೇಷಿಯರು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಲೇಷಿಯನ್ನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ " ಸೆಲಾಮತ್ ತುಂಗಾಹ್ ಹರಿ " ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು" ಸಿಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಫೋನೊನ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ನಿಂದ ತಮಾಷೆ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಸೇಯಾಂಗ್ - "ಪ್ರಿಯತಮೆಯ" ಅಥವಾ "ಡಾರ್ಲಿಂಗ್" ಶಬ್ದಗಳ ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ಶಬ್ದಗಳು.
ಚೀನೀ ಸಂತತಿಯ ಜನರು ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮಲೇಷಿಯಾದ ಚೀನಿಯರ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೈಕಿ ಮಲೆಷ್ಯಾದ ಚೀನಿಯರು ಸುಮಾರು 26% ನಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೇಲುಸ್ತುವಾರಿ " ನಿ ಹವೊ " (ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲೋ; "ನೀ ಹಾವ್" ನಂತಹ ಶಬ್ದಗಳು) ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮೇಲಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳಿರುವುದು
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಬರ್ಮೀಸ್ಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಹಾರ್ದ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತವೆ.
ಹಲೋ ಹೇಳಿ, " ಮಿಂಗಲಬಾರ್ " (MI-nga-LA-bah) ಎಂದು ಹೇಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು, " ಧನ್ಯವಾದ " ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುವ " ಚೆಸುಬ್" (Tseh-SOO-beh) ಎಂದು ಹೇಳಿ.
- ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.
ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳಿರುವುದು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಫಿಲಿಪಿನೋ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಶುಭಾಶಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು. "ಕಾಮಸ್ಟಾ?" (ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?) ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಹಲೋ ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ದಿನದ ಸಮಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು:
- "ಮ್ಯಾಗಾಂಡಂಗ್ ಅರಾ" - "ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ"
- "ಮಗಾಂದಂಗ್ ಉಮಾಗ" - "ಶುಭೋದಯ"
- "ಮ್ಯಾಗಂಡಂಗ್ ಹ್ಯಾಪನ್" - "ಉತ್ತಮ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ"
- "ಮ್ಯಾಗಂಡಂಗ್ ಗಾಬಿ" - "ಉತ್ತಮ ಸಂಜೆ"
ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, "ಪಾಲಮ್" (ವಿದಾಯ) ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮವಾದ (ಆದರೆ ಔಪಚಾರಿಕ) ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು, "ಸಿಗೆ" (ಸರಿ ನಂತರ), ಅಥವಾ "ಇಂಗಟ್" (ಆರೈಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ).
"PO" ಎಂಬ ಲೇಖನವು ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಫಿಲಿಪಿನೋಗೆ ನೀವು ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಯಾವುದೇ ವಾಕ್ಯಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹಾಗಾಗಿ "ಮ್ಯಾಗಂಡಂಗ್ ಗಾಬಿ" ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾದ "ಮಗಾಂಡಂಗ್ ಗಾಬಿ ಪೊ" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.