ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ

ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನೇರವಲ್ಲ.

ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾಲು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ - ಇವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ . ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಚೈನೀಸ್, ಪಂಜಾಬಿ, ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ರಿಜೈಜಿನಲ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಮಾತೃಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್

ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸದ ಹೊರತು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೆನಡಾದ ಸುತ್ತ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಕ್ವೆಬೆಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಹೊರಗೆ, ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆಯೆಂದು ಹೇಳಬೇಕು, ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಬಾರದು.

ಕೆನಡಾದ ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದವು ಆಳ

ಕೆನಡಾ - ಒಂದು ದೇಶವಾಗಿ - ಎರಡು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಿವೆ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್. ಇದರ ಅರ್ಥ ಎಲ್ಲಾ ಫೆಡರಲ್ ಸೇವೆಗಳು, ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಬೇಕು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು. ಸಂದರ್ಶಕರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆನಡಾದ ದ್ವಿಭಾಷಾತತ್ವದ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ, ಉತ್ಪನ್ನ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಗುಂಪುಗಳು.

ಹೇಗಾದರೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ಕೆನಡಾದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ಕೆನಡಾದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆನಡಿಯನ್ ದ್ವಿಭಾಷಾತೆಯು ದೈನಂದಿನ ರಿಯಾಲಿಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕೆನಡಾದ 10 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಮಾತ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಏಕೈಕ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರಡನ್ನೂ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಯ ಮೂಲ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಸಹ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀಡಬಹುದು.

ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು; ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಹೊಡೆತ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಒಮ್ಮೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಒಲವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ ಪಡೆಯಲು.

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು, 22% ನಷ್ಟು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ (ಅಂಕಿಅಂಶ ಕೆನಡಾ, 2006). ದೇಶದ ಫ್ರೆಂಚ್-ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಿಕರು ಉತ್ತರ ಬ್ರಾಂಸ್ವಿಕ್, ಉತ್ತರ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕೆನಡಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 60% ನಷ್ಟು ಮಾತೃ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಅಂಕಿಅಂಶ ಕೆನಡಾ, 2006).

ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಹೊರಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುಳುಗಿಸುವಿಕೆಯು ಶಿಕ್ಷಣದ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದು - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ - ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗಶಃ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ / ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷಾ ಸಂಘರ್ಷ

ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೊದಲಿನ ಎರಡು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಭೂಮಿ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಲು ಹೋದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1700 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಇಯರ್ ವಾರ್ ನ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕೆನಡಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಹೊಸ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ-ಆಡಳಿತಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಹಲವಾರು ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕರ್ಸ್ ಕೆನಡಾದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಳ್ಳುವ ಮತದಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. 1995 ರಲ್ಲಿ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನದ್ದು 50.6 ರಿಂದ 49.4 ರ ಅಂತರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಲಸೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟಾದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಂತರ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಎರಡನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಪಂಜಾಬಿ, ಟ್ಯಾಗಲಾಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ), ಕ್ರೀ, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಮತ್ತು ಪ್ರೈರೀ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬಂದಿದೆ.

ಕೆನಡಾದ ಉತ್ತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲೇವ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ ಭಾಷೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಇನಿಷಿಯಲ್ ಭಾಷೆಗಳು ಕೆನಡಾವನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಉನ್ನತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಮಧ್ಯ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅರೇಬಿಕ್, ಡಚ್ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಮ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವಿರಿ.