ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೀನಿಯರನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಡವೇ?

ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನಾವು ಚೀನದಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು "ಚೈನೀಸ್" ಎಂದು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಪ್ರಧಾನ ಭೂಭಾಗವನ್ನು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯೊಡನೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಏಕರೂಪವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಚೀನಾವನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದು ತಪ್ಪಾಗುವುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಾನ್ ಚೀನಿಯರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಾಗಿದ್ದರೆ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 56 ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ.

ಆದರೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಎಂದರೇನು?

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ನೀಡಿದ ಪಶ್ಚಿಮ ಹೆಸರು. ಹೆಸರು ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದ ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚೀನಾದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಮೂಹ ಭಾಷೆಗಳ ಬೀಜಿಂಗ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಬೀಜಿಂಗ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಚೀನಾದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಚೀನಾದ ಪ್ರಧಾನ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅನ್ನು ಪುಟೊಂಗ್ವಾ (普通话) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ".

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಳವಾದ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಎಕ್ಸ್ಪರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೀನಾದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಓದಿ.

ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ನೀವು ಕಾಂಟಿನಾಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ನೀವು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಿಂದ ಬರುವ ಚೀನೀ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸಿನೆಮಾಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ಕೇಳುವ ಭಾಷೆ.

ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಎಂಬುದು ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾ, ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ (ಹಿಂದೆ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಮೌಖಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮೂವಿ? ಇದು ಚೀನೀ ಪಾತ್ರ ಆಧಾರಿತ ಬರಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಓದಬಹುದು.

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ತಜ್ಞರ ಲೇಖನವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ .

ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಷಯದ ಅಡಿಬರಹ: 2005 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೇನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಚೀನಾದಿಂದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ವರೆಗೆ ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ ಅನೇಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಅಥವಾ ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯಭೂತ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಒಳಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಜನರಿಂದ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇತರೆ ಚೈನೀಸ್ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ಸ್

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಇವೆ. ವಿವಿಧ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಜನರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಸ್ಥಳಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಕೂಡ, ಸ್ಥಳೀಯರು ಮಾತನಾಡುವ ಒಂದು ವೂಭಾಷಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಶಾಂಘುವವಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದೇ ನಗರದಲ್ಲಿಯೇ ಹುವಾಂಗ್ ಪು ನದಿಯ ಎರಡು ಬದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಇವೆ.

ಟ್ರಾವೆಂಡರ್ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ.

ನಾನು "ಕಠಿಣ" ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಜಪಾನಿನ (ಇದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆ!) ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಯಾಕೆ? ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಜನರು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಏಕರೂಪವೆಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಹೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ನಡುವೆ ಅಸ್ಥಿರಗಳು ಸಣ್ಣದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಜನರನ್ನು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ನೀವು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ಕೊಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕನಿಷ್ಟ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಇದು ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದಿಗಾಗಿ

ನಮ್ಮ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇಂದು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

• ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ಗೆ ಪರಿಚಯ
• ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಸ್ಪೋಕನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
• ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ಸ್
• ನಾನು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಕಲಿಯಬೇಕೇ?