01 ರ 01
ದಿ ರೋಡ್ ಲೆಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಡ್
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಗೆ, ಗಾರ್ಡನ್ ಮಾರ್ಗದ ಕಡಲತಡಿಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಡರ್ಬನ್ನ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಪಡೆಯಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆ - ಪೂರ್ವ ಕೇಪ್ ತಂದೆಯ Transkei ಪ್ರದೇಶದ ಅದ್ಭುತ ಕರಾವಳಿ ಕಾಡು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸರಿಸುಮಾರು "ಕೀಯಿಗಿಂತ ಮೀರಿದ ಪ್ರದೇಶ" ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಗಡಿಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಇಂದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆಯಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕೀ ನದಿ (ಈಸ್ಟ್ ಲಂಡನ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ) ಮತ್ತು ಕ್ವಾಝುಲು-ನಟಾಲ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಉಮ್ಟಮ್ವಿನಾ ನದಿಯ ನಡುವಿನ ಕರಾವಳಿಯ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.
02 ರ 08
ವಸಾಹತು ಸಂಘರ್ಷ
ಷೋಸಾ ಬಾಯ್ಸ್. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆ ಪ್ರದೇಶವು ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟದಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು 17 ನೇ ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಯೂರೋಪಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ವಲಸಿಗರ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕೃಷಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪು ಕ್ಸೋಸಾ ಜನಾಂಗದ ಪೂರ್ವಿಕ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲು ಡಚ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ರಿಟೀಷರು ಫಲವತ್ತಾದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆಯಿಯ ಕೃಷಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1700 ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ವಸಾಹತಿನ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರು-ಮೇಯಿಸುವಿಕೆ ಕ್ಸೋಸಾ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವೆ ಭೂಮಿ ಮೇಲೆ ಸಂಘರ್ಷ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆ ಪ್ರದೇಶ 1800 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಭಾಗವಾಯಿತು.
03 ರ 08
ವರ್ಣಭೇದದ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೀ ಕೋಸ್ಟ್ನ ಮೂನ್ಲೈಟ್. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆಯ್ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶವಾಯಿತು. 1959 ರಲ್ಲಿ, 1951 ರ ಬಂಟು ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಕಾಯಿದೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹತ್ತು ಬಾಂಟಸ್ಟನ್ನರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಸ್ವದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬಂಟಸ್ಟನ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಿಗೆ ಷೋಸಾ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಆದರೂ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಸರ್ಕಾರವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾ ನೀತಿಗಳ ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆಯಿ ಎರಡು ಷೋಸಾ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಎರಡನೆಯದು ಸಿಸ್ಕೆ.
08 ರ 04
ನಾಮಪದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ದ ನ್ಯೂ ಷೋಸಾ ಜನರೇಷನ್. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ 1963 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆಯಿ ಸ್ವಯಂ-ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಮೊದಲ ಬಂಟಸ್ಟನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. 1976 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆಯಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆಯಿತು (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಶವಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆಯಿ ಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಏಕೈಕ ದೇಶವಾಗಿದೆ). ಇದರರ್ಥ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ (ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು) ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಗಡಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾಗರೀಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆ ರಾಜಧಾನಿ ಯುಮ್ಟಾಟಾ, ಈಗ ಅದು Mthatha ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸರ್ಕಾರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಒಂದು-ಪಕ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
05 ರ 08
ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆಯಿ ಟುಡೆ
ಕುನುನಲ್ಲಿರುವ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ / Flickr.com 1994 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನಂತರ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರ ಹೊಸ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 27, 1994 ರಂದು, ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದಿನ Transkei ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರದೇಶವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುರುತನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಸೋಸಾ ಜನರಿಗೆ ಅದು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಹನಿ, ವಾಲ್ಟರ್ ಸಿಸುಲು, ಆಲಿವರ್ ಟ್ಯಾಂಬೊ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಾಯಕರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೀಯಾನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
08 ರ 06
ರೂರಲ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್
ಬೀಚ್ ಮೇಲೆ ಹಸು. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕಳೆದ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳ ರಾಜಕೀಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಜೀವನಾಧಾರ ರೈತರು ಸಣ್ಣ ಹಿಂಭಾಗದ ನೆಲದಿಂದ ಒಂದು ಜೀವನವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಇದು ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ - ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆಯಿ ತೊರೆದುಹೋದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುತ್ತಲಿನ ಝೋಸಾ ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಅಥವಾ ರಾಂಡವೆಲ್ಗಳು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಗುಲಾಬಿಯ ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದವು. ನಿರ್ಭೀತ ವಿಹಾರಗಾರನಿಗೆ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆಯಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಲಭೆಯ ನಗರಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ನ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.
07 ರ 07
ಗ್ರೇಟ್ ಹೊರಾಂಗಣ
ಶಾಡ್ಗಾಗಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆಯಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಬಂಡೆಗಳು, ಪ್ರಶಾಂತ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮರಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಸರ್ಫಿಂಗ್, ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಆಟ-ವೀಕ್ಷಣೆಯಂತಹ ಹೊರಾಂಗಣ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯವು ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಿನ ಭಾಗ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುವುದು. ಹೇಗಾದರೂ, ಬ್ಯಾಟ್ಪ್ಯಾಕರ್ ವಸತಿಗೃಹಗಳು, ವಕ್ರವಾದ ಬೀಚ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿ ತೀರದ ಸೊಗಸಾದ ಹಳೆಯ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಇವೆ. ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ವೈಬ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಯುಗಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
08 ನ 08
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೀ ಹೈಲೈಟ್ಸ್
ಕೀ ಮೌತ್ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಗುಪ್ತವಾದ ನಿಧಿಗಳು ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಗುಳಿಯುವ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಕಡಲಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ, ಗ್ರಾಮೀಣ Ntlonyane ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಲಗೈ ಪಾಯಿಂಟ್ ಬ್ರೇಕ್ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಕೇಯಿ ಮೌತ್ ಅದ್ಭುತ ಕಟು ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಫಿ ಬೇ ಕೂಡ ಬೆನ್ನಲೆ ಮತ್ತು ಪಾದಯಾತ್ರಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಆಟದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರಕೃತಿ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ, ಹೋಲ್ ಇನ್ ದಿ ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ-ನಿಂತಿರುವ ಮರಳುಗಲ್ಲು ಕಮಾನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆ ಯ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿದೆ. ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ, ವೇವ್ಕ್ರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಝೋರಾನಂತಹ ತಾಣಗಳು ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಗ್ರುಂಟರ್ಗಾಗಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
NB: ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೆ ಯನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ (ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ) ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು.