ದೆಹಲಿಯು ಭಾರತದ ರಾಜಧಾನಿ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ದೊಡ್ಡ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ 1600 ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್, 5 ಅಂತಸ್ತಿನ ವಿಜಯದ ಗೋಪುರ, ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊಘಲ್-ಶೈಲಿಯ ಮಸೀದಿ ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ದೆಹಲಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರವಾಸಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿರುವಿರಿ, ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು ಅಥವಾ ಸಾಗಾಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಒಳಗಿನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ.
01 ರ 01
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸವು ಹಳೆಯ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉಳಿದ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಹವೇಲಿಗಳ (ಖಾಸಗಿ ಮಹಲುಗಳು) ಒಂದು ಮಾಲೀಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮೂಲಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಡೆಯುವ ಒಂದು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಅಡುಗೆ ಅಧಿವೇಶನ ಮತ್ತು ಭೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ದೆಹಲಿಯ ಅದ್ಭುತವಾದ 360-ಡಿಗ್ರಿ ನೋಟವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಟೆರೇಸ್ನಿಂದ.
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಓಲ್ಡ್ ದೆಹಲಿಯ ಬಜಾರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸವು ಆಹಾರ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪ್ರವಾಸವು ಚಾಂದನಿ ಚೌಕ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
02 ರ 08
ಲುಟಿನ್ಸ್ 'ದೆಹಲಿ ಪ್ರವಾಸ
ಓಲ್ಡ್ ಡೆಲ್ಲಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಲುಟಿನ್ಸ್ ದೆಹಲಿಯು ಹೊಸ ದೆಹಲಿಯ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಎಡ್ವಿನ್ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬೇಕರ್ ಅವರು 1911 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು.
ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಭವನ (ಅಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು), ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್, ಇಂಡಿಯಾ ಗೇಟ್, ರಾಜ್ಪಥ್ (ಕಿಂಗ್ಸ್ ವೇ), ಜನಪಥ್ (ಕ್ವೀನ್ಸ್ ವೇ) ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕೃತ ಬಂಗಲೆಗಳು ಮುಂತಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಈ ಅರ್ಧ ದಿನದ ಲುಟಿಯೆನ್ಸ್ ದೆಹಲಿ ಪ್ರವಾಸವು ಕೊನಾಟ್ ಪ್ಲೇಸ್, ಗುರುದ್ವಾರ ಬಾಂಗ್ಲಾ ಸಾಹೇಬ್ (ಸಿಖ್ ದೇವಸ್ಥಾನ), ಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಾರಾಯಣ್ ಬಿರ್ಲಾ ಮಂದಿರ (ಹಿಂದೂ ದೇವಸ್ಥಾನ), ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರವಾಸಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸ, ಕಾರು ಪ್ರವಾಸ, ಅಥವಾ ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಈ ಮೋಜು ದೆಹಲಿ ಸಿಟಿ ಸೆಗ್ವೇ ಟೂರ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಲುಟಿನ್ಸ್ ದೆಹಲಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು.
03 ರ 08
ದಿನ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ದೆಹಲಿ
ದೆಹಲಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಮಗ್ರ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರವಾಸವು ನಿಮಗಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಳೆಯ ದೆಹಲಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನವನ್ನು ದೆಹಲಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ . ರಾಜ್ ಘಾಟ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ವಾಣ (ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಪ್ರಧಾನಿ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ, ದಿ ಜಮಾ ಮಸ್ಜಿದ್, ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ , ಚಂಡಿ ಚೌಕ್, ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್, ಹುಮಾಯುನ್ ಸಮಾಧಿ, ಮತ್ತು ಭಾರತ) ಸೇರಿದಂತೆ ದೆಹಲಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಗೇಟ್.
ಪ್ರವಾಸವು ಲುಟಿಯೆನ್ಸ್ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಕೂಡಾ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನಾಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
08 ರ 04
ದಕ್ಷಿಣ ದೆಹಲಿಯ ಮೊಘಲ್ ಪರಂಪರೆ
ಇದು ದಕ್ಷಿಣದ ದೆಹಲಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಹಲವು ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ, ಅನೇಕವೇಳೆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಈ ಅರ್ಧ ದಿನದ ಪ್ರವಾಸವು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ-ಅಫಘಾನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ (ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಮಾರಕ ), ಲೋಡಿ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಹುಮಾಯೂನ್ನ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಟೂರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
05 ರ 08
ಸಂಜಯ್ ಕಾಲೊನಿ ಸ್ಲಂ ಪ್ರವಾಸ
ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸವಾಲುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದೆಹಲಿಯ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳೊಳಗಿನ ಸಮುದಾಯವು ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹುಲುಸಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಉದ್ಯಮ, ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ.
ಈ ಪ್ರವಾಸದ ಮೂಲಕ, 80% ಲಾಭವನ್ನು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಸಂಜಯ್ ಕಾಲೊನಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
08 ರ 06
ದೆಹಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸ
ದೆಹಲಿಯು ತನ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಕಳೆದ 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನುಭವದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಕೆಟಾಕಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಎಂಪೋರಿಯಮ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್ಗಳಿಗೆ ತರಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
ಈ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಏನು ಖರೀದಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ. ಚಾತನಿ ಚೌಕ್ನ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಕೆಟಾಕಿ ಕೂಡ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
07 ರ 07
ದೆಹಲಿ ಪ್ರವಾಸದ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು
ದೆಹಲಿಯು ಹಲವಾರು ನಂಬಿಕೆಗಳಿಂದ ಭವ್ಯವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ದಿನ ಪ್ರವಾಸವು ಭಾರತವು ಅಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಹಲವಾರು ಧರ್ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಗುರುದ್ವಾರ ಬಾಂಗ್ಲಾ ಸಾಹಿಬ್ (ದೆಹಲಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಿಖ್ ಮಂದಿರ), ಸೂಫಿ ಸಂತ ಹಜರತ್ ನಿಜಾಮುದ್ದೀನ್ ಔಲಿಯ ಸಮಾಧಿ, ಎಲ್ಲ ಸೇರಿದ ಬಹಾಯಿ ನಂಬಿಕೆಯ ಲೋಟಸ್ ದೇವಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಧಾಮ (ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಂದೂ ದೇವಾಲಯ ವಿಶ್ವದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ).
ದೆಹಲಿಯ ವಿವಿಧ ವಸತಿ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಓಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಭುಜಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಧರಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ತರಿ.
08 ನ 08
ಗಾಂಧಿಯವರ ದೆಹಲಿ
ನಿಮಗೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ಅಹಿಂಸೆಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ .
ಭಾರತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗಾಂಧಿಯವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ "ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರ ಧೈರ್ಯದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.
ಗಾಂಧಿಯವರ ಜೀವನವು ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿರುವ ಗಾಂಧಿ ಸ್ಮೃತಿ, ಗಾಂಧಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಮತ್ತು ರಾಜ್ ಘಾಟ್, ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.