ಹಲೋ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಯಾದ್ಯಂತ ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸರಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಜನರು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಈ ಸರಳವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ!
ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಹೌ ಟು ಸೇ ಸೇ ಹೌ ಟು
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳಲು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವು ಹೀಗಿದೆ: 'ಮಿಂಗ್-ಗಾಹ್-ಲಾಹ್-ಬಹರ್.' ಈ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಬರೀ ಜನರು ಶುಭಾಶಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ವೈರ (ನಿಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂಗೈಗಳೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ತರಹದ ಗೆಸ್ಚರ್) ಇಲ್ಲ.
- ಜಾಪನೀಸ್ ಶೈಲಿಯು ಸೋಲುವಿಕೆಯು ಮಯನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಚರಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
- ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುವ ಕೈ ಅಪರೂಪ ಎಂದು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಸುಳಿವು: ಇತರ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಮಯನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಅಲುಗಾಡಿಸಿ, ಅಥವಾ ವಿರೋಧಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡಿ.
ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹೇಗೆ
ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಹೇಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಲಿತಿದ್ದರೆ, ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ "ಧನ್ಯವಾದ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಾ ಆತಿಥ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.
ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಶಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ: 'ಚೇ-ಟಿಜು-ಟಿನ್-ಬಾಹ್-ತೆಹ್.' ಇದು ಬಾಯಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಉರುಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೃತಜ್ಞತೆ ನೀಡಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ - ಅನೌಪಚಾರಿಕ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಅದು 'ಚೇ-ಝುಝ್-ವರ್ತ'.
ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೂ, "ನೀವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಇದರೊಂದಿಗೆ: 'yah-bah-deh.'
ಬರ್ಮಾ ಭಾಷೆ
ಬರ್ಮಾ ಭಾಷೆಯು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಥಾಯ್ ಅಥವಾ ಲಾವೊಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಬರ್ಮನ್ನರು ಸ್ವರ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ಪ್ರತಿ ಶಬ್ದವು ಕನಿಷ್ಟ ನಾಲ್ಕು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ - ಇದು ಯಾವ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.
ಸಂದರ್ಶಕರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬರ್ಮೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಲೋ ಹೇಳಲು ಸರಿಯಾದ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸನ್ನಿವೇಶದ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ವಿದೇಶಿಯರು ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಧ್ಯ ಏಷಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಹಳೆಯ ಬರಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಭಾರತೀಯ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬರ್ಮಾ ಲಿಪಿಯು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ಮಾ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ 34 ಸುತ್ತಿನ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸುಂದರವಾದವು ಆದರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಕವಲ್ಲದವರಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲು ಕಷ್ಟ! ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಲಿಖಿತ ಬರ್ಮೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳಿಲ್ಲ.
ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ ಇತರ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಷಯಗಳು
- ಶೌಚಾಲಯ: ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಸುಲಭವಾದದ್ದು. "ಬಾತ್ರೂಮ್," "ಪುರುಷರ ಕೋಣೆ" ಅಥವಾ "ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ" ನಂತಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅವರು "ಟಾಯ್ಲೆಟ್" ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪ್ರವಾಸ ನಿಯಮವು ವಿಶ್ವದೆಲ್ಲೆಡೆಯ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ: ಯಾವಾಗಲೂ "ಟಾಯ್ಲೆಟ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿ ಕೇಳಿ.
- ಕ್ಯಟ್: ಮಯನ್ಮಾರ್, ಕಯಟ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಟ್ನ್ನು 'ಚೆ-ಅಟ್' ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳಿ ಹೇಗೆ ನೋಡಿ.