ನೀವು ಫಿನ್ "ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವಾಗ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಇದು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ? ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶವೇ? ಡೇನ್ಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ನರೇ? ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ದೇಶಗಳ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮಾಡಲು ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.
ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ "ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್" ಮತ್ತು "ನಾರ್ಡಿಕ್" ಪದಗಳು ಇದೇ ರೀತಿ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಅವುಗಳು ಅಲ್ಲ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, "ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್" ಮತ್ತು "ನಾರ್ಡಿಕ್ ..." ಎಂಬ ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಯೂರೋಪಿಯನ್ನರು (ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ನರು) ತಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿರುವಾಗ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡು ಬರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸಲು ಮೂಲಭೂತ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯದ್ವೀಪವು ನಾರ್ವೆ, ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ.
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ , ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಸ್ಕಂಡಿನಿವಿಯನ್" ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಿದೆ. ಆ ಪದವು ನಾರ್ಸ್ಮನ್ ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ: ನಾರ್ವೆ, ಸ್ವೀಡನ್, ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ" ನ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ನಾವು ನಾರ್ಸಮನ್ ಪ್ರದೇಶದತ್ತ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಹ ನಾರ್ಸ್ಮನ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸ್ವೀಡಿಶ್ , ನಾರ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಮತ್ತು ಫರೋ ಪಕ್ಷಗಳು ಹಾಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯರು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್, ನಾರ್ವೆ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆಯೇ ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೆ, ಇದು ನಾರ್ವೆ, ಸ್ವೀಡೆನ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಹೊಸ, ವ್ಯಾಪಕ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಯುರೋಪ್ನ ಉತ್ತರವು ನಾರ್ವೆ, ಸ್ವೀಡೆನ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಆಟದ ಮೈದಾನವಾಗಿದೆ.
ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸದ ಹೊರತಾಗಿ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಈ ಐದು ದೇಶಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಜ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ.
"ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳು" ಯಾವುವು?
ಅಂತಹ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಗೊಂದಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು "ಪೇಸ್ ನೋರ್ಡಿಕ್ಸ್" ಅಥವಾ "ನಾರ್ಡಿಕ್ ಕಂಟ್ರೀಸ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿತು, ಇದು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಛತ್ರಿಯಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಾಗಿದೆ. .
ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್
ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ದೇಶಗಳು ಎಸ್ಟೊನಿಯಾ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮೂರು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಅಥವಾ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವಿದೆ: ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ.
ಇದು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಯೂರೋಪ್ಗಿಂತ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸೇರಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ಡಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ತರುತ್ತವೆ.