ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಕೆಟಲಾನ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ ಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ!
¿ಹ್ಯಾಬ್ಲಾಸ್ ಎಸ್ಪಾನ್? ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ದೂರವಾಗಲಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆಗಳು ಇದ್ದಂತೆ ಕೆಲವು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೆನುಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸ್ಪೇನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ನಿಖರವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಓದಿದೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ:
ಸ್ಪೇನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ , ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಎಂದೂ ಸಹ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ಸ್ಪೇನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಬಳಕೆಯ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸ್ಪೇನ್ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.
ಸಹ ನೋಡಿ:
- ಸ್ಪೇನ್ನ 9 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಪಸ್ ನಗರಗಳು
- ಸ್ಪೇನ್ ನ ಮಸ್ಟ್-ಸೀ ಸೈಟ್ಸ್ - ಸಿಟಿ ಬೈ ಸಿಟಿ
ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ
ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸ್ಪೇನ್ ನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ-ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆರು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿವೆ.
ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಲೆರಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ . ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾ ಎಂಬುದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮೆನ್ಯು ಅನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವರು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (ಕ್ಯಾಟಲನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ), ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ಯಾಟಲನ್ನರಿಗಿಂತಲೂ ಅವುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ.
ಸುಮಾರು ಏಳು ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ಕೆಟಲಾನ್ / ವಾಲೆನ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ (ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್) ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಕೆಟಲಾನ್ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು ಆದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ನವರಾಗಳು ಬಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಭಾಷೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿಯ ಮೂಲದ ಕುಖ್ಯಾತ ಇಟಿಎ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ಯಾಟಲನ್ನರಿಗಿಂತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಬಸ್ಕ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.
ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಜನರು ಗಲಿಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಇಯೊವಿಯನ್ ಎಂಬ ರೂಪಾಂತರವಿದೆ. ಸರಿಸುಮಾರು ಮೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ - ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಾರದು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗಾಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬೆಳೆದರು.
ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ನೋಡಿ.
ಕಡೆಗೆ ವರ್ತನೆಗಳು (ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್) ಕ್ಯಾಟಲಾನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್
ಸ್ಪಾನೀಶ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ವೈಪರೀತ್ಯವು ಅಪರೂಪದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಭಾಷೆಯೊಂದನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರವಾಸಿಗಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸವು ಕೇಳಿಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಸ್ಕ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಿಂತ ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು!
ಬಾಸ್ಕ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳ ಕುಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಕ್ಯಾಟಲನ್ನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಬಾಸ್ಕ್ ಹೆಸರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಬಾಸ್ಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಟಲಾನ್ ಮಾತ್ರ. ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ, ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಿಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಮಾನತೆಯಿಂದ ಕೆಟಲಾನ್ ಬೀದಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನೀವು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ತುಂಬಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿರಬಹುದು!
ಗಲಿಶಿಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಗಲಿಷಿಯನ್ನರಿಗೆ ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ಪಾನಿಷ್ (ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್, ಶುದ್ಧತಾವಾದಿಗಳು ಇದನ್ನು ಕರೆದಂತೆ) ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲೊಂದರಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ , ಆದರೆ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಕಲಿಕೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಭಾಷೆಗಳು
ಅರಾನೀಸ್ (ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ನ ಉಪಭಾಷೆ, ಸ್ವತಃ ಆಕ್ಸಿಟಾನ್ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ) ವಾಯುವ್ಯ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವಾಲ್ ಡಿ'ಅರಾನ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು, ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು ಇವೆ, ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದ ನಿಮ್ಮ ನಿಲುವು ಮತ್ತು ನೀವು ಅರಾನಿಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಎಂದು.
ಈ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅನಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ಅಸ್ಟೂರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಲಿಯೊನಿಸ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸತ್ತ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರಾಗೊನ್ ನದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅರಾಗೊನ್ ಮತ್ತು ಅರಾಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಸ್ಕಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಗಾಲಿಷ್ಯಾನ್, ಆಸ್ಟುರಿಯನ್ / ಲಿಯೊನೀಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್, ಅರ್ಗಾನ್, ಕೆಟಲಾನ್, ಅರಾನಿಸ್ / ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ / ಇಟಲಿಯನ್ನು ಆಕ್ಸಿಟಾನ್ ಗೆ ಈ ಭಾಷೆಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಒಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನವು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ನೈರುತ್ಯ ಭಾಗವಾದ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಮಾಡುರಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಮಾದುರಾನ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಫಾಲಾವನ್ನೂ ಕಾಣಬಹುದು.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅರಾಬಿಕ್ ಭಾಷಿಕರು ದೊಡ್ಡ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯಗಳಿವೆ. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಿಕರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಅಂದಾಜುಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ - ಸ್ಪೇನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆ. ಅಂಡಲೂಸಿಯದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು (ಅಲ್ಮೆರಿಯಾದ ಸುತ್ತ) ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿವೆ.
ಈ ಪುಟವನ್ನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು www.timtranslates.com ನ ಟಿಮ್ ಬಾರ್ಟನ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
| ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|