1957 ರಲ್ಲಿ 58 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರು 40 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೆರ್ಟಿಕೊವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು.
ಚಿತ್ರವು ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನನ್ನು ಜಾನಿ (ಸ್ಕಾಟಿ) ಫರ್ಗುಸನ್, ಕಿಮ್ ನೊವಾಕ್, ಮೆಡೆಲೀನ್ ಎಲ್ಸ್ಟರ್ / ಜುಡಿ ಬಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ನಗರವೆಂದು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ವರ್ಟಿಗೊ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕೋಲ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.
ಅವರು ಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗದ ಒಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ಒಂದು ಕೊಲೆ ನಿಗೂಢತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿ ಡಿ'ಎಂಟ್ರೆ ಲೆಸ್ ಮೊರ್ಟ್ಸ್ (ಡೆಡ್ ಎಮಾಂಗ್ ದ ಡೆಡ್) ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಗೀಳಿನ ಕಥೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಹಿಚ್ಕಾಕ್ನ ಸಹಿ ಕಥಾವಸ್ತು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಚಿತ್ರವು 1958 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕಾರ್ಸೆಸೆ ಹೇಳುವಂತೆ ವರ್ಟಿಗೊ "ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಬಹುತೇಕ ದುಃಖಕರವಾದ ಗೀಳಿನೊಳಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ತಜ್ಞ ಬ್ರ್ಯಾಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಹೇಳುವಂತೆ, "ನಾನು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರವು ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿ ಅಥವಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ತಿರುಚಿದ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು. "
ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ನಿಜವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ 50 ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೆಟ್ಗಳಿದ್ದವು.
ನೈಜ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ವರ್ಟಿಗೊ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನೀಡುವ ಟೌನ್ ಎ ಫ್ರೆಂಡ್ನ ಜೆಸ್ಸೆ ವಾರ್ರ್ ಅವರು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ವರ್ಟಿಗೊದ ಸ್ಥಳಗಳು ಯುಗಗಳು, ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ". ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂದರ್ಶಿಸುವುದು ಒಂದು ದಿನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಲುಪಲು ನೀವು ವಾಹನವನ್ನು (ಅಥವಾ ಜೆಸ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೀಸಲಾತಿ) ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನಕ್ಷೆಗಳು ಸೈಟ್ಗಳ ಸ್ಥಳಗಳ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ಮಿಷನ್ ಡೊಲೊರೆಸ್ : (3321 ಸಿಕ್ಸ್ಟೀಂತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಮೆಡೆಲೀನ್ ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೋಟಾ ವಾಲ್ಡೆಸ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ (ಸಹ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರಾಪ್). 1776 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು, ಇದು 21 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಓಹ್ಲೋನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.
- ಅರಮನೆ ಆಫ್ ಲೆಜಿಯನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ : (34 ನೇ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಬಳಿ ಲಿಂಕನ್ ಪಾರ್ಕ್) ಕಾರ್ಲೋಟಾ ವಾಲ್ಡೆಸ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಒಳಗಡೆ ಮೆಡೆಲೀನ್ ಬಿರುಕುಗಳು (ಚಿತ್ರಕಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಾಪ್ ಆಗಿತ್ತು). ಆಲ್ಮಾ ಡಿ ಬ್ರೆಟ್ಟೆವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಪ್ರೆಕೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಬಿ ಸ್ಪ್ರೆಕೆಲ್ಸ್ರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ (ಸಕ್ಕರೆ ವರ್ತಕ) ಇದನ್ನು 1915 ರ ಪನಾಮ ಫೆಸಿಫಿಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಶನ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲಿನ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
- ಫೋರ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ : (ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಸೇತುವೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಅಂಚೆಯ ಕೆಳಗೆ) ಮೆಡೆಲೀನ್ ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕಾಟಿ ಅವಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವ ಹಂತಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡ; ಅವುಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1800 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಸೇತುವೆಯ ತಂದೆಯಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಸೇತುವೆಯ ಆವರಣವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.
- ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಅರಮನೆ: (3301 ಲಿಯಾನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) 1915 ರ ಪ್ಯಾನ್-ಫೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಲೋನ್ಲಿ ಅವಶೇಷದ ಹತ್ತಿರ ಸ್ಕಾಟಿ ಮತ್ತು ಮೆಡೆಲೀನ್ ದೂರ ಅಡ್ಡಾಡು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
- ಸ್ಕಾಟಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್: (900 ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜೋನ್ಸ್) ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಮೋಸದ" ಬೀದಿಯಿಂದ ಕೇವಲ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಎರ್ನೀಸ್: (847 ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ) ಸ್ಕಾಟಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಮೆಡೆಲೀನ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಮ್ಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ನೋಬ್ ಹಿಲ್: ಮೇಡ್ಲೈನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡ, ಬ್ರೊಕ್ಲೆಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಫೇರ್ಮಾಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಹೈಯರ್ ಸಮೀಪದ 940 ಸುಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಜುಡಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಂಪೈರ್ ಹೊಟೇಲ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 1000 ಮೇಸನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ. ಹೆಸರು ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಟ್ಟಡ ಈಗಲೂ ಇದೆ.
ಚಲನಚಿತ್ರದ ಗೇವಿನ್ ಎಲ್ಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆಡೆಲೀನ್ನ ಪತಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಇದು ಮೊದಲು ನೋಡಿರದ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಿತ್ತು ... ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನೂ, ಸಮುದ್ರದ ತುದಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿ; ಮತ್ತು ಅವಳು ಬದಲಾಗದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಂದಾಗ, ಅದು ಇದ್ದಂತೆಯೇ, ಅವಳ ಸಂತೋಷವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು!
ಈ ವಿಷಯಗಳು ಅವಳಿವೆ. "ನೀವು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಸಮಯದಿಂದಾಗಿ ಮೆಡೆಲೀನ್ನ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಗರದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಮಾರ್ಕ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ರಸ್ತೆ ಮಟ್ಟದ ಬಾರ್ಗಳು ಇವೆ." ನೀವು ಸ್ಕಾಟಿಯವರ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮಾರ್ಕ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ (1 ನೋಬ್ ಹಿಲ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೇಸನ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಡಿಯುವ ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿ ಮತ್ತು ಮೆಡೆಲೀನ್ಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.