ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಹೌ ಟು ಮೇಕ್ ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರಿಶ್
ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು, ನೀವು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆಯೇ, ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಕು? ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಐರಿಶ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರನ್ನು ಕೇಳುವಿರಿ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಕನಿಷ್ಠ. ಏಕೆಂದರೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಂದು ಶೇಕಡಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಜನರು "ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು" ದಿನನಿತ್ಯದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ? ಸರಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಐರಿಶ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು "ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆ" ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಿಬರ್ನೋ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಆದರೂ ಇದು ತುಂಬಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದವಾಗಿರಬಹುದು).
ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಇತಿಹಾಸ , ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಎದುರಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ:
ನಿನು ಆರಾಮ?
ಇದು ಮಾರಾಟ ಸಹಾಯಕ ಅಥವಾ ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್ನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಶುಭಾಶಯವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಪದವು "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಯಕೆ ಏನು?" ನಿಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಇಡುವುದು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ. ಈ ಶಬ್ದದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ?" ಮಾನ್ಯವಾದ ಅನುವಾದವೂ ಆಗಿರಬಹುದು.
ಬ್ಲೋ-ಇನ್
ಕನಿಷ್ಠ 10 ಹರೆಯದವರಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಶ್ ಚರ್ಚ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಒಳಗಾಗದ ಯಾರ ಪೂರ್ವಜರು ಮೂಲತಃ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೋ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!
ಇದನ್ನು ಹೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಗದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸರಳವಾಗಿ "ಕೇಳು" ಎಂದರ್ಥ.
ಕೂಲಿ
"ಕೃಷಿ" ಯ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೆಲವು ನಗರಗಳ ಹೊರಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಿದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ. ಅಥವಾ ಡಬ್ಲಿನ್ ಹೊರಗೆ.
ಡೆಡ್ಲಿ
ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಮಾರಕ buzz (ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ "ಉತ್ತಮ ಸಮಯ") ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ "ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಅರ್ಥ.
ಫೆಕ್
ಏನು ಈ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಅರ್ಹತೆ ("fecking ಯೋಕ್ ಯಾರ್ ಮನುಷ್ಯ ನನಗೆ ನೀಡಿದರು") ಧನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಆಗಿದೆ.
ಈ ಝೆನ್ ಮಾದರಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಇ" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಯು" ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಟ್ಯಾರಂಟಿನೊ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಎಫ್-ಪದವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಗುಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಯುವರ್ಸೆಲ್ಫ್!
ಒಪ್ಪಿಗೆ ಅಥವಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಸರ್ವತ್ರ ಶುಭಾಶಯ "A'right?" ಗೆ ಒಂದು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಲ್ಲದ ಉತ್ತರ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ("ಹೌ ಈಸ್ ಯು?" ನ ಕಿರು ರೂಪ, ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ).
ಹೋಲ್ ಇನ್ ದಿ ವಾಲ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಹೊರತು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಟಿಎಂ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವೈದ್ಯರು, ನರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಮೆಮೆಡಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ "ಹಲೋ!" ಎಂದರ್ಥ. ಯಾವುದೇ ದೀರ್ಘ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ. ಒಂದೇ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ "ಮತ್ತು ನೀವೇ?"
ಜೀನಿ ಮ್ಯಾಕ್!
"ಜೀಸಸ್, ಮೇರಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಹುತಾತ್ಮರುಗಳ" ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಸಮನಾಗಿರುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಪ್ಪಿಸುವ.
ನಾಕರ್
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಪದವು ಪ್ರಯಾಣ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. "ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ" ಹಾಗೆ, ಆದರೆ "ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಕಾರವಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ.
ಸ್ಯಾಂಬೊ
"ಒ" ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಮತ್ತು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡಬ್ಲಿನ್) ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ. ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮ್ಬೋ ಸೇರಿದಂತೆ - ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ .
ಶಿನ್ನರ್
ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಿನ್ ಫೀನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರು.
ಸ್ಕೇಂಜರ್
ಐರಿಶ್ ಯುವಕರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ವಿವರಣೆ. ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹತ್ತಿರ-ಶೇವ್ಡ್ ಹೆಡ್ಗಳು, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸುಟ್ಗಳು, ತರಬೇತುದಾರರು, ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಣ್ಣು ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲು, ಅಗಾಧ ಹೂಪ್ಡ್ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು, ಬೇರ್ ಮಿಡ್ರಿಫ್, ಮತ್ತು ಪುಷ್-ಅಪ್ ಸ್ತನಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ನೋಗ್ಜಿಂಗ್
ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಚುಂಬನ, ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ) ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ .
ಸಾಫ್ಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಡೇ
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಐರಿಶ್ ವಿಧಾನ, ಹತ್ತು ಘೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ಸುರಿಯುವುದಾದರೂ ಸಹ ಇದು "ಮೃದುವಾದ ಹಳೆಯ ದಿನ" (ಕನಿಷ್ಠ ಪಬ್ನಲ್ಲಿದೆ) ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಐರಿಶ್ ಹವಾಮಾನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ...
ಖಚಿತವಾಗಿ
ಅತ್ಯಂತ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಜೊತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಕೂಡ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ "ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ" ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಕೆಳಗೆ "ಹೌದು" ಮತ್ತು "ನೋ" ನೋಡಿ).
ಆರೈಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಗುಡ್ ಬೈ" ಎಂದರೆ, ಒಟ್ಟು ಅಪರಿಚಿತರು ನಿಮ್ಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೂಗಿದರೆ ಮಾತ್ರ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ತೂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ ಓದುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸುಳಿವು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇವಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪ.
ವೆಸ್ಟ್-ಬ್ರಿಟ್
ಯಾವುದೇ ಐರಿಶ್ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಪದವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಹ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ.
ಕ್ರೆಕ್ ಏನು?
ಇದು ಸಿಯೋಲ್ ಅಗಸ್ ಕ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ "ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ?" ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ "ಹಲೋ!"
ವಾಹ್?
ಇದು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುವಷ್ಟು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಪದ, "ಎಕ್ಸ್ಕ್ಯೂಸ್ ಮಿ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?" ಎಂದು ಸರಿಸುಮಾರು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯೆರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಥವಾ ವುಮನ್
ಯಾರ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೋ (ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮರುಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ) ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಉಲ್ಲಾಸದ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು
"ನಿನ್ನೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾರೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೋ?"
"ಅದು ಅವನಲ್ಲ, ಅದು ಇನ್ನೊಂದುದು ..."
ಹೌದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ
ಐರಿಶ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಹೌದು" ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಂತಿಮ "ಇಲ್ಲ" ಅಲ್ಲ. ಈ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರವಿರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒತ್ತಿದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ - "ಹೌದು" ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲ" ಇಬ್ಬರೂ ಫ್ಲಕ್ಸ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಬಹುಶಃ, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಯೋಕ್
ಒಂದು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ಇನ್ನಿತರ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಒಂದು ಸನಿಹದಿಂದ ಪರಮಾಣು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ.
ದೂರ, ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ
" ಐರಿಶ್ ಮೈಲಿ " ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಮಯವು ದ್ರವವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯರು ನೀಡಿದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ. ಅವರು ವಾಕರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ದೂರವನ್ನು ಆಡಬಹುದು, ಅದೇ ವಾಕರ್ಸ್ಗಳನ್ನು "ದೃಶ್ಯ ಮಾರ್ಗ" ದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ ಅಥವಾ "ನಾಯಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ" ನಂತಹ ಸಹಾಯಕವಾದ ಸುಳಿವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ. ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿ - ಉಪ್ಪಿನ ಸಣ್ಣ ಧಾನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!