ನೀವು ಇದನ್ನು ಕುಸ್ಕೋ ಅಥವಾ ಕುಜ್ಕೋ ಎಂದು ಕಾಗುಣಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಆಸ್ಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಗ್ನೇಯ ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಗರವು ಕುಸ್ಕೋವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1400 ಮತ್ತು 1534 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಇದು ಪುರಾತನ ಇತಿಹಾಸ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಎಂಬ ಆನ್ಲೈನ್ ​​ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಅದು "ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚು-ಓದಿದ ಇತಿಹಾಸ ವಿಶ್ವಕೋಶ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಉದಾತ್ತವಾದ ರುಜುವಾತುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿವರವಾದ ಮೂಲವು ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರದ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈಟ್ ಈ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೀಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ: "ಕುಜ್ಕೋ (ಸಹ ಕುಸ್ಕೋ ...)."

ಪೆರುವಿಯನ್ ಕಾಗುಣಿತವು "ಕುಸ್ಕೊ" - "ರು" ನೊಂದಿಗೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, "ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ," ಯುನೆಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಲೋನ್ಲಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ನಂತಹ ಮೂಲಗಳು ನಗರವನ್ನು "ಕುಜ್ಕೋ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - "ಝಡ್" ನೊಂದಿಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ?

ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಚರ್ಚೆ

ಸರಳವಾದ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲ: ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ವಸಾಹತುಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಂದ - ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಓಲ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಸರಿಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಚರ್ಚೆ ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಸ್ವತಃ.

ಕುಜ್ಕೋ - "z" ನೊಂದಿಗೆ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದು, ನಗರದ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲ ಇಂಕಾ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 'z' ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕರಿಗೆ ನಡುವೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಕುಸ್ಕೋ ಈಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಬ್ಲಾಗ್ ವಿವರಿಸಿದೆ. ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು "ಕುಸ್ಕೊ" ಎಂದು "s" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬ್ಲಾಗ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1976 ರಲ್ಲಿ, ನಗರವು "z" ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ "ರು" ಕಾಗುಣಿತ, ಬ್ಲಾಗ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿತು.

ಅದರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಕಾಸ್ಕೋ ಈಟ್ಸ್ ಸಹ ಕಾಗುಣಿತ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ: "ನಾವು ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಬ್ಲಾಗ್ "ಕುಸ್ಕೋ ಅಥವಾ ಕುಜ್ಕೊ" ಇದು ಇದೆಯೇ? "" ನಾವು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. "

ಗೂಗಲ್ ವರ್ಸಸ್ ಮೆರಿಯಮ್-ವೆಬ್ಸ್ಟರ್

ಗೂಗಲ್ ಆಡ್ ವರ್ಡ್ಸ್ - ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ವೆಬ್ ಸರ್ಚ್ ಟೂಲ್ - "ಕುಸ್ಕೋ" ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಕುಜ್ಕೋ" ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಾಸರಿ, ಜನರು "ಕುಸ್ಕೋ" ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ 135,000 ಬಾರಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, "ಕುಜ್ಕೋ" 110,000 ಹುಡುಕಾಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ.

ಆದರೂ, "ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕಾಲೇಜ್ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿ" ಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬಳಸುವ ಉಲ್ಲೇಖವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿದ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನಗರದ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಕುಜ್ಕೋ: ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿರುವ ನಗರ, ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ, 12 ನೇ -16 ನೇ ಶತಮಾನ. ನಗರದ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ಪರ್ಯಾಯ ಕಾಗುಣಿತ: "ಕುಸ್ಕೊ."

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಗರದ ಹೆಸರಿನ ಕಾಗುಣಿತದ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಕುಸ್ಕೊ ಈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಇದು ಹಾಳಾಗುತ್ತಿದೆ."