ಪುಲ್ಮನ್ WA ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ID ಗೇ ಬಾರ್ಸ್ ಗೈಡ್

ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಇದಾಹೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಗೇ ದೃಶ್ಯ

ಪೂರ್ವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಇದಾಹೊ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಿಖರವಾಗಿ ಬಿಸಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗ್ರಾಮೀಣ, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಳನಾಡಿನ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ನ ಈ ಭಾಗವು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್ಗಳಾದ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಯಾಟಲ್ನಂತಹ ಎಲ್ಜಿಜಿಟಿ ಭೇಟಿಗಾರರಿಂದ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಯೂಜೀನ್ , ಟಕೋಮಾ , ಒಲಂಪಿಯಾ, ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಹ . ಆದರೂ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉದಾರವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮುದಾಯಗಳಿವೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ವಲ್ಲಾ ತಯಾರಿಸುವ ಕೇಂದ್ರವಾದ WA ವ್ಯಾಲ, WA, ಇದು ಪುಲ್ಮನ್ ನ ನೈಋತ್ಯದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಮತ್ತು ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಮೌಂಟ್ ಪರ್ವತ ಪಟ್ಟಣ ಸ್ಯಾಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್, ಐಡಿ, ಇದು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅದೇ ದೂರವಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪುಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಉತ್ತರದ 75-ನಿಮಿಷದ ಡ್ರೈವ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸ್ಪೊಕೇನ್ ನಗರವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಪೋಕೇನ್ ಗೇ ​​ಪ್ರೈಡ್ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ , ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜೂನ್ ತಿಂಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಪುಲ್ಮನ್, WA ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ, ID - ಪರಸ್ಪರ 10 ಮೈಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವವು - ಎರಡೂ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಬೋಧಕವರ್ಗ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ, ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಮಿಶ್ರ ಮಿಶ್ರ-ನೇರ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ದೇಶದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಅಂತರ್ಗತ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲವೆಂದರೆ ಜಿಇಎಸ್ಒಆರ್ಸಿಸಿ, ಅಕೆ ದಿ ಲಿಂಗ ಐಡೆಂಟಿಟಿ / ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್.

ಪುಲ್ಮನ್, WA ಊಟ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಜೀವನ

ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 32,000 ರಷ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20,000 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಲ್ಮನ್ ನಗರದ ಸುಂದರವಾದ ಪಾಲೌಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ರೋಲಿಂಗ್ ಗೋಧಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ - ಇದು ಒಂದು ಗಲಭೆಯ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅದು ಹಲವಾರು ವಿನೋದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಅಲೋಂಗ್ ಮೇನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಕೇವಲ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಕ್ರೀಕ್ನ ಡಬ್ಲುಎಸ್ಯು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಿಂದ, ನೀವು ಅನೇಕ ಹಿಪ್ ಮತ್ತು ಮನಮೋಹಕ ತಿನಿಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೈಪ್ರೆಸ್ (215 ಇ. ಮೇ ಸೇಂಟ್), ಇದು ಊಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಪಾನೀಯಗಳು. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವೈನ್ ಪಟ್ಟಿ, ಟ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಿಯರ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್-ಪ್ರಭಾವಿತ ಆಹಾರಗಳು ರುಚಿಕರವಾದವು, ಮತ್ತು ಜಾಗವು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿದೆ.

ಅದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಡೈಲಿ ಗ್ರಿಂಡ್ (230 E. ಮೇನ್ ಸೇಂಟ್, 509-334-3380) ಮತ್ತು ಸ್ಪೊಕೇನ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರಣಿ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಕಾಫಿ ರೋಸ್ಟರ್ಸ್ (400 ಇ. ಮುಖ್ಯ ಸೇಂಟ್). ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ದೂರ, ಪೋರ್ಚ್ ಲೈಟ್ ಪಿಜ್ಜಾ (NE ಕಮಾಕೇನ್ ಸೇಂಟ್) ಇದು ಸ್ವಾದಿಷ್ಟ ಆಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಕೂಡಾ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೌನ್ಟೌನ್ ಕೋರ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಕ್ರೀಕ್ ಬ್ರೆವರಿ (245 SE ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಸೇಂಟ್) ಅಂಕಗಳು ಅದರ ಜೇನು ಗೋಧಿ ಏಲ್ (ಓಹ್ ಬೀಹೇವ್!), ಸ್ಮೋಕಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಟೋವ್ ಪೈಪ್ ಏಲ್, ಮತ್ತು ಪೈನ್-ಇನ್ಫಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಓವರ್ ಓವರ್ ದಿ ಹಾಪ್ ಐಪಿಎಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳು. ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರ ಪುನರ್ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮಾಜಿ ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿ ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ, ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಕ್ರೀಕ್ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕೂಗರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಚೀಸ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಎಳೆದ ಹಂದಿಯ ನಚೋಸ್, ಬಿಬಿಕ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್-ಎನ್-ಚೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಟೇಸ್ಟಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಹ ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಹೆಚ್ಚು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಅಂತರ್ಗತ ಶಾಲೆಯಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ವಾಝು ಪಕ್ಷವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲ್ಹಲ್ಲಾ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್ (1000 NE ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸೇಂಟ್) ಮತ್ತು ದಿ ಕೂಗ್ (900 NE ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸೇಂಟ್) ನಂತಹ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಡೈವ್ ಬಾರ್ಗಳು ಬೂಜಿಂಗ್ಗಾಗಿ ದೃಢವಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು - ಅವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಮೋಜುಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪುಲ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ, ಎಟ್ಸಿ ಬ್ರಾವೊ ಎಂಬ ಹೊಸ, ಲಘುವಾದ ಕೋಣೆ (215 ಇ.

ಮುಖ್ಯ ಸೇಂಟ್) 2015 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೀವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಥವಾ ನೇರವಾದ - ನೃತ್ಯ, ಮಿಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಕಾಕ್ಟೇಲ್ಗಳಂತೆಯೇ ನಗರವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಗರದ ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ಡೌನ್ ಟೌನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಮೊದಲು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೈಪ್ರೆಸ್ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ಗಿಂತ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ.

ಮಾಸ್ಕೋ, ID ಊಟದ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಜೀವನ

ಪುಲ್ಮನ್ನಂತೆ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಕೋರ್, ಇದಾಹೊ (ಜನಪ್ರಿಯ 24,000) ಸಮುದಾಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಿನಿಸುಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 10,500 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದಾಹೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1320 ಎಸ್ ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ Rd ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಓಯಸಿಸ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ ಪ್ರೈಡ್ ಎಂಬ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ತಾಣವಾಗಿದೆ.

ಮೈನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ 1 ರಿಂದ 6 ನೇ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಮೀನಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಬಾರ್ (105 W. 6th ಸೇಂಟ್) ಸಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಪ್ಪರ್ಗಾಗಿ ಅತಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ - ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಓಲ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈರಿಯಲ್ಸ್ನಿಂದ ಉದಯೋನ್ಮುಖವಾದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ವೈನ್ಗಳಿಗೆ ವೈನ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಚಾರ್ಕುಟೆರಿ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳು, ಸೀಗಡಿ ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳು, ಆಪಲ್-ಫೆನ್ನೆಲ್ ಸಲಾಡ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಗೋಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬೋಹೊ ವೈಬ್ನ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಬ್ಲೂಮ್ ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥೌಸ್ (403 ಎಸ್. ಮೈನ್ ಸೇಂಟ್) ಉಪಹಾರ ಮತ್ತು ಊಟಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಮೋಜಿನ, ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸ್ವಾಗತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ರುಚಿಕರವಾದ ಬೇಕನ್-ಟೊಮೆಟೊ-ಚೆವ್ರೆ-ಆವಕಾಡೊ ಒಮೆಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮನೆ ನಿರ್ಮಿತ ಗ್ರಾನೋಲಾ, ಮತ್ತು ಮಿಮೋಸಾಗಳು. ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಕ್ಲಬ್ (501 S. ಮೇನ್ ಸೇಂಟ್) ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಗಿನ ಊಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ ಪಂತವಾಗಿದೆ.

ಮಾಸ್ಕೋ ಪಾನೀಯಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಅಲೆಹೌಸ್ (226 W. 6th ಸೇಂಟ್) ಅನ್ನು ನೀವು ಬಿಯರ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಉತ್ತಮವಾದ ಬ್ರೂವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಇವೆ. ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾಜಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಹೋಟೆಲ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸುಂದರ ಗಾರ್ಡನ್ ಲೌಂಜ್ (313 S. ಮೇನ್ ಸೇಂಟ್) ಅನ್ನು ಕಾಕ್ಟೇಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಎರಡು-ಹಂತದ ಸ್ಥಳವು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಹಳೆಯದರೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.