ಪೆರುನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬಹುದು

ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು - ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ - ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಎರಡೂ ದಿನನಿತ್ಯದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಪೆರುನಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಗಳೊಂದಿಗೆ , ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಿರಿ. ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ , ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕ್ವೆಚುವಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸರಳ ಗುಡ್ಬೈಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಚೌ ಮತ್ತು ಆಡಿಯಾಸ್

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಬಹುಪಾಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದು - ಕನಿಷ್ಠ ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ - ಸರಳವಾದ ಚೌ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಾವೊ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ).

ಚೌ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾದ "ಬೈ" ಯಂತೆಯೇ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿದ್ದು ಪದದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತೂಕದ (ಸಂತೋಷ, ದುಃಖ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ...) ಬದಲಾಯಿಸುವ ವಿವಿಧ ಪಠಣಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಚೌವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ "ಚೌ ಸೆನೊರ್ _____" ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು.

ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಒಂದು ಔಪಚಾರಿಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಆಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಹಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ವಿದಾಯ" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಆಡಿಯೊಗಳು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ - ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು ಆದರೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಭಾವಾತಿರೇಕವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ದೀರ್ಘ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಡಿಯೊಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪೆರುನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ದಿನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೌ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಪೆರುವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಾಗ ನೀವು ಆಡಿಯೊಗಳು (ಅಥವಾ ಆಡಿಯೋಸ್ ಅಮಿಗೊಸ್ ) ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

ಹಸ್ತ ಬಳಸಿ ...

ನೀವು ಚೌ ದಣಿದ ಬಳಿಕ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಹಸ್ಟಾ ಗುಡ್ಬೈಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:

• ಹಸ್ತಾ ಮೊನಾನಾ - ನಾಳೆ ತನಕ
• ಹಸ್ತಾ ಲೆಯುಗೊ - ನಂತರದವರೆಗೆ
• hasta pronto - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರವರೆಗೆ
• ಹಸ್ತಾ ಎಂಟೊನ್ಸ್ - ಅಂದಿನಿಂದ

"ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ" ಎಂದು "ರವರೆಗೆ" ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಸ್ಟಾ pronto (lit. "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ") ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು, ಆದರೆ ಹಸ್ಟಾ ಲೂಯೆಗೊ "ನೀವು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹಾಗೆ.

ಓಹ್, ಮತ್ತು ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಶ್ವಾರ್ಜಿನೆಗ್ಗರ್ ಮತ್ತು " ಹಸ್ತಾ ಲಾ ವಿಸ್ಟಾ , ಬೇಬಿ" ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿದಾಯವೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರ್ವಿಯನ್ನರು ಹಸ್ತಾ ಲಾ ವಿಸ್ಟಾವನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ, ಪ್ರಾಚೀನ ಅಥವಾ ಸರಳವಾದ ವಿಲಕ್ಷಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ( ನೀವು ಯಾರೊಬ್ಬರನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ).

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯಿಂಗ್ ಗುಡ್ ಬೈ ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳು

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ (ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ):

• ನಾಸ್ ವೀಮಸ್ - ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಾವು (ತಿನ್ನುವೆ) ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ" ಆದರೆ "ನೀವು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
• te veo - "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ."
• buenas noches - "goodnight." ನೀವು ಶುಭಾಶಯ ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಎಂದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
• ¡ವಾಯಾ ಕಾನ್ ಡಿಯೋಸ್! - "ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ!" ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜನರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಕೇಳಬಹುದು.

ಕೆನ್ನೆಗಳ ಚುಂಬನ ಮತ್ತು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುವ ಕೈಗಳು

ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಲಿಂಗೋವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಬಳಿಕ, ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಭೌತಿಕ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭ: ಪುರುಷರು ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಕೈಬೀಸಿದಾಗ, ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದಾಯವಾಗಿದೆ (ಪುರುಷರು ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಇತರ ಪುರುಷರನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ).

ಇಡೀ ಕೆನ್ನೆಯ ಚುಂಬನ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ಬಳಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಬೆಸವಾಗಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗ.

ಎಲ್ಲರೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ಪ್ರತಿ ಕೈಯನ್ನೂ ಶೇಕ್ ಮಾಡುವುದೇ? ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಆಗಮನದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಯಿಸಿದರೆ (ನೀವು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ತುಂಬಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ವಿದಾಯವನ್ನು ಮುತ್ತುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಕೇವಲ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿರಬಹುದು). ಆದರೆ ಇದು ತೀರ್ಪು ಕರೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೈ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಯಾರೂ ಮನನೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ , ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ಗಳು , ಸರ್ಕಾರಿ ಕೆಲಸಗಾರರ ಜೊತೆ ಅಥವಾ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕೇತರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಿಸ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ (ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಸ್ ಮುಂದೂಡುವುದು). ಸರಳವಾದ ಚೌಗೆ ಸಾಕು, ಅಥವಾ "ಧನ್ಯವಾದ" ಎಂದು ಹೇಳು ( ಗ್ರೇಸಿಯಾಸ್ ).

ಕ್ವೆಚುವಾದಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು

ಪೆರುವಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 13 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕ್ವೆಚುವಾವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪೆರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

ಪೆರುದ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕ್ವೆಚುವಾದಲ್ಲಿ "ವಿದಾಯ" ದ ಮೂರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ (ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು):

• ರುತುಕಾಮಾ - ಬೈ
• huq kutikama - ಗುಡ್ಬೈ (ನಂತರ ನೀವು ನೋಡಿ)
• ತುಪನಂಚಿಸಿಮಾ - ವಿದಾಯ (ಬಹಳ ಕಾಲ)

ನೀವು ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಅಥವಾ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ವೆಚುವಾ ಭಾಷಣಕಾರರು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.