ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಪೆರುಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕೇಳುವ ಭಾಷೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅದು ನಿಜ, ಆದರೆ ಪೆರು ಒಂದು ಬಹುಭಾಷಾ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭಾಷಾ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯು ಪೆರುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಸಂವಿಧಾನದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 48 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ:
"ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ, ಕ್ವೆಚುವಾ, ಅಯ್ಮಾರಾ, ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು."
01 ನ 04
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್
ಪೆರುವಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 84 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನೋ ಅಥವಾ ಎಸ್ಪನಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಇದು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೆರುವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಂತೆ, ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೂರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಕರಾವಳಿ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ . ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಿಮಾದ ಕರಾವಳಿ ನಿವಾಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೆರುವಿಯನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.
ದೇಶಾದ್ಯಂತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೇಶದ ನಗರ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಪೆರುವಿಯನ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯು ಎವರ್-ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
02 ರ 04
ಕ್ವೆಚುವಾ
ಕ್ರುಚುವಾವು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 13 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೆರುದ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. ಕ್ವೆಚುವಾ ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ; ಇಂಕಾಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಬಳಕೆಯು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಚಾರವು ಪೆರುವಿನ ಆಂಡಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.
ಹಲವು ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ಕ್ವೆಚುವಾ ಭಾಷೆ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಕೆಲವು ಕ್ವೆಚುಚ್-ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉತ್ತರ ಪೆರುದಲ್ಲಿನ ಕ್ವೆಚುವಾ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು, ಕುಸ್ಕೋ ಅಥವಾ ಪುನೋದಿಂದ ಯಾರೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯಾಸಪಡಬಹುದು.
03 ನೆಯ 04
ಅಯ್ಮಾರಾ
ಪೆರುನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಅಯ್ಮಾರಾ-ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು (ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 1.7 ರಷ್ಟು) ಕಡಿಮೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೂರನೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದೆ, ಕ್ವೆಚುವಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಪಾನಿಶ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೋರಾಡಿದೆ.
ಆಧುನಿಕ ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ, ಅಯ್ಮಾರಾ-ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು ಬೊಲಿವಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೇಟೀ ಟಿಟಿಕಾದಾದಲ್ಲಿ (ತೇಲುವ ದ್ವೀಪಗಳ ಉರೋಸ್ ಜನರು ಐಮಾರಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೊಮಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಯ್ಮಾರಾ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಮಾರು 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಯ್ಮಾರಾ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
04 ರ 04
ಪೆರುವಿನ ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು
ಪೆರುವಿನ ಭಾಷಾ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯು ನೀವು ಆಂಡಿಸ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಹೋದಾಗ ಅದರ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಪೆರುವಿಯನ್ ಅಮೆಜಾನ್ ಬೇಸಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ 13 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಉಪವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪೆರು ಆಡಳಿತದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡವಾದ ಲೊರೆಟೊದ ಕಾಡಿನ ಇಲಾಖೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಪೆರುವಿನ ಉಳಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಅಗುರುನಾ, ಅಶನಿಂಕಾ ಮತ್ತು ಶಿಪಿಬೋ-ಪೆರುವಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 1 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ವೆಚುವಾ ಮತ್ತು ಅಯ್ಮಾರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪೆರುವಿಯನ್ರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.