ಜರ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಗ್ಲಾಸರಿ
ಜರ್ಮನಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವುದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲೂ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ರೈಲುಗಳು ಓಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಡ್ಯೂಷೆ ಬಾಹ್ನ್ ಜರ್ಮನ್ ರೈಲ್ವೆ ಕಂಪೆನಿಯು ಜರ್ಮನಿಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ತಾಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಯುರೋಪ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸೈಟ್ ರೈಲು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು, ಪ್ರಯಾಣ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಅಥವಾ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಟಿಕೆಟ್ ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಳ್ಳಾಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಡಿಯುಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಬಹುತೇಕ ಜರ್ಮನ್ನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಐನ್ ಬಿಸ್ಚೆನ್ (ಸ್ವಲ್ಪ) ಜರ್ಮನ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಈ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಗ್ಲಾಸರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ರೈಲು ಅಥವಾ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಅವಶ್ಯಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
(ನೀವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಿರಿ, ಪದದ ಬಂಡವಾಳದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದಂತೆ ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದಿ.)
ಗುಟ್ ರೈಸ್ ! (GOO-tuh RY-suh) - ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿ!
ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್: ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣ ಗ್ಲಾಸರಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ | ಜರ್ಮನ್ |
ರೈಲು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಿದೆ ....? | ವಾನ್ ಫಹರ್ಟ್ ಡೆರ್ ಜಗ್ ನಾಚ್ ...? (ವಾನ್ ಫೇರ್ಟ್ ಡೇರ್ ಟಸ್ಸೊಗ್ ನೊಚ್ ...?) |
ರೈಲು ಯಾವಾಗ ಆಗುತ್ತದೆ? | Wann kommt der zug in ... ಒಂದು? (ವಾನ್ ಕೊಮ್ಟ್ ಡೇರ್ ಟಸ್ಸೊಗ್ ಇನ್ ... ಅಹ್ನ್?) |
ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು? | ವಾಸ್ ಕಾಸ್ತ್ ಡೈ ಫಹ್ರ್ಕಾರ್ಟೆ? (ವಾಸ್ ಕಾಸ್-ಟೆಟ್ ಡೀ FAHR- ಕಾರ್ಚುಹ್?) |
ಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ..., ದಯವಿಟ್ಟು | ಬಿಟ್ಟೆ ಈನ್ ಫಹರ್ಕಾರ್ಟೆ ನಾಚ್ ... (ಬಿಟ್-ತುಹ್ ಐಇಇ-ನೆ FAHR- ಕಾರ್ಚು ನಾಚ್ ....) |
ಹೋಗಿಬರುವುದು | ಹಿನ್ ಉಂಡ್ ಜುರಕ್ (ಹೀನ್ ಆಂಟ್ ಟಸ್ಸೊ-RIK) |
ಏಕಮುಖ ಸಂಚಾರ | ಐನ್ಫಾಕ್ (ಎಯೆನ್-ಫಾಚ್) |
ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ | ಎರ್ಸ್ಟೆ ಕ್ಲಾಸ್ಸೆ (ಏರ್-ಸ್ಟುಹ್ ಕ್ಲಾಸ್- UH) |
ದ್ವಿತೀಯ ದರ್ಜೆ | ಝೆವೈಟ್ ಕ್ಲಾಸ್ಸೆ (ಟಿಎಸ್ವಿ-ಐಟ್ ಕ್ಲಾಸ್-ಯುಹೆಚ್) |
ಧನ್ಯವಾದ | ಡಾಂಕೆ (ಡಹಾನ್-ಕುಹ್) |
ನಾನು ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ? | ಮುಸ್ ಇಚ್ ಮ್ಸ್ಟೀಜಿನ್? (ಮೂಸ್ ಐಶ್ ಓಮ್-ಷಿಟಿ-ಜನ್?) |
ವೇದಿಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? | ವೊ ಇಟ್ ಡೆರ್ ಬಹ್ನ್ಸ್ಟಿಗ್? (ವೋ ಇಟ್ ಬಿಯಾನ್-ಷಿಟ್ಟಿಗ್?) |
ಈ ಸ್ಥಾನವು ಉಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? | ಇಸ್ರ್ ಡೆರ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್ ಹೈರ್ ಫ್ರಿ? (ಈಸ್ ಡೇರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಸ್ ಹೀರ್ ಫ್ರೈ?) |
ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | ಹೈರ್ ಐಟ್ ಬೆಸೆಟ್ಜ್. (ಇಲ್ಲಿ ಇಟ್ ಬುಹ್-ಸೆಟ್ಟ್.) |
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? | ಕೊನ್ನೆನ್ ಸಿ ಮಿರ್ ಬಿಟ್ಟೆ ಹೆಲ್ಫೆನ್? (KEN-nen zee mer bit bit-tuh hEL-fen? |
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ | ಎನ್ಟ್ಸುಲ್ಲ್ಡಿಜೆನ್ ಸಿ, ಇಚ್ ಗ್ಲಾಬ್ ಡಸ್ ಇಟ್ ಮೆಯಿನ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್. (ಎಂಟ್-ಶೂಲ್-ಡಿಜೆನ್ ಝೀ, ಐಶ್ ಗ್ಲೋ-ಬುಹ್ ದಾಸ್ ಐಟ್ ಮೈ ಪ್ಲಾಟ್ಸ್.) |
ಮುಖ್ಯ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ | Hauptbahnhof Hbf ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ (HAUP- ಬಾನ್-ಹಾಫ್) |
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ | ಗ್ಲೀಸ್ (ಜಿ-ಸುಳ್ಳಿನ-ರು) |
ನಿರ್ಗಮನಗಳು | ಅಬ್ಫಹರ್ಟ್ (ಎಬಿ-ಫಾರ್ಟ್) |
ಆಗಮನ | ಅಂಕುನ್ಫ್ಟ್ (ಆನ್-ಕನ್ಫ್ಟ್) |
ರೈಲು ವೇದಿಕೆ | ಬಹ್ನ್ಸ್ಟೀಗ್ (ಬೋನ್-ಸ್ಟೈ-ಜಿ) |
ಟಿಕೆಟ್ | ಫಹರ್ಕಾರ್ಟೆ (FAR- ಕಾರ್ಟ್-ಇಹೆ) |
ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ | ಮೀಸಲು (RES-er-veert) |
ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ | ಶ್ಲಾಫ್ವಗನ್ (ಷಹ್- LAF- ವಾಗೆನ್) |
ಅಗ್ಗದ, ಕಡಿಮೆ ಐಷಾರಾಮಿ, ಸ್ಲೀಪರ್ 4-6 ಬನ್ಗಳು | ಕೂಚೆಟ್ಟೆ (ಕೂ-SHET) |
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ | ಅಲ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ |
ವ್ಯಾಗನ್ | ವಾಗನ್ (VAHG- ಇನ್) |
ಪ್ರದರ್ಶನ ಫಲಕ | ಅನ್ಜಿಗೆಟಾಫೆಲ್ ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗ | ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟ್ಜೆಂಟ್ರುಮ್ |
ಉತ್ತರ ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ ಪಶ್ಚಿಮ | ನಾರ್ಡ್, ಸುಡ್, ಓಸ್ಟ್, ವೆಸ್ಟ್ |
ಎಕ್ಸ್ಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು ಆಗಿದೆ? | ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಟ್ ನಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? |
ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜರ್ಮನ್ ಸಲಹೆಗಳು
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು dd.mm.yy ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ 2016 ಅನ್ನು 25.12.16 ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 24 ಗಂಟೆಗಳ ಗಡಿಯಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಬಳಸಿದ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಸಮಯವೂ ಸಹ ಆಗಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 7:00 am 7:00 ಮತ್ತು 7:00 PM ಆಗಿದೆ 19:00.
ನಿಮ್ಮ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವ ಸೀಟನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ಹೇಳಬೇಕು.
ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಇದು ಮುದ್ರಿತ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಒಂದು ಸರಳವಾದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಮೀಸಲಾತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕೈಗೆಟಕುವ ಶಬ್ದಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಜರ್ಮನ್ ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು
- ಇಂಟರ್ಸಿಟಿ-ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ (ಐಸಿಇ) - ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ನೀರನ್ನು ಹಾಗೆ "ಐಸ್" ಅಲ್ಲ - ಜರ್ಮನಿಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ICE ಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ - ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕ್ರಾಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಇಯು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಅತಿವೇಗದ, ದೀರ್ಘ-ದೂರದ ರೈಲುಯಾಗಿದೆ.
- ಯುರೋಸಿಟಿ (ಇಸಿ) - ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಾಸ್ಟ್ - ಟ್ರಾಂಡ್ ಟ್ರೇನ್ಗಳು
- ಇಂಟರ್ಸಿಟಿ (ಐಸಿ) - ಜರ್ಮನ್ ನಗರಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ದೂರದ ರೈಲುಗಳು
- ಯೂರೋ ನೈಟ್ (ಇಎನ್) - ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾತ್ರಿ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೈಲುಗಳು. ಮಾರ್ಗಗಳು ಕಲೋನ್ - ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ - ವಿಯೆನ್ನಾ , ಬರ್ಲಿನ್ - ಪ್ರೇಗ್ - ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ - ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ -ಸಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್-ವಿಯೆನ್ನಾ.
- ಪ್ರಾದೇಶಿಕ-ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ (RE) - ಆರ್ಬಿ ರೈಲುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನಿಲುಗಡೆ ಇರುವ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೈಲು
- ಇಂಟರ್ಜಿರೋ-ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ (IRE) - RE ರೈಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವೇಗದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇವೆಗಳು
- ರೀಜನಲ್ಬಾಹ್ನ್ (ಆರ್ಬಿ) ಅಥವಾ ರೆಗಿಯೊ - ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೈಲುಗಳು
- ಎಸ್-ಬಾನ್ (ಎಸ್) - ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ರೈಲುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ವಿಭಿನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ: