01 ರ 01
ಹಾಂಟೆಡ್ ಹೊಟೇಲ್: ಘೋಸ್ಟ್ ಹಂಟಿಂಗ್ ಅಟ್ ದ ಹೋಟೆಲ್ ಡೆಲ್ ಕೊರೊನಾಡೊ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಡೆಲ್ ಕೊರೊನಾಡೋನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇತ ಬೇಟೆಗೆ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭವ್ಯ ಹೋಟೆಲ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದಿಂದ ಬರುವ ಕೊಲೊನಾಡೋ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು (ಪ್ರಯಾಣ + ಲೀಜರ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ). ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೇತಗಳು ವಿರಳವಾದಾಗ ಹಗಲಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೆಲವು R & R ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.ನಾನು ಬಂದಾಗ ಹೋಟೆಲ್ನ ಸ್ವಂತ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ ಡೋನೊವನ್ ಅವರನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ ನಿವಾಸಿ ಪ್ರೇತ, ಕೇಟ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೇಟ್ ಅಲಿಯಾಸ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಿದ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಹೋಟೆಲ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕೊಂದುಹಾಕಿದಳು.
02 ರ 08
ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್
ಪ್ಯಾರಾನಾರ್ಮಲ್ ವಿದ್ಯಮಾನ, # 3327 ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಠಡಿ ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಕಷ್ಟ. ನಾನು ಜೂನಿಯರ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಸಾಗರವನ್ನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
ಕ್ರಿಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸಭೆಯ ಮೊದಲು ನಾನು ಕೇಟ್ ಮೊರ್ಗಾನ್ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಡೆಲ್ ಕೊರೊನಾಡೋನಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಲೊಟ್ಟೀ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ 1892 ರಲ್ಲಿ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು. ಅವಳು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಲಗೇಜ್ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ, ಡಾ. ಆಂಡರ್ಸನ್, ತನ್ನ ಲಗೇಜ್ಗೆ ಹಕ್ಕು ಟಿಕೆಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವಳು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವರು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಹೋಟೆಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೋಟೆಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ರೋಗಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಎಂದಿಗೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ ಹೊರಗೆ ಹೊರಟರು.
ಈ "ಸುಂದರವಾದ ಅಪರಿಚಿತ" ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಉತ್ತರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು. ಲೊಟ್ಟಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಿಗೂಢ ಮಹಿಳೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳ ಪತಿ ಥಾಮಸ್ ಜೊತೆ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ ಕೇಟ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಪೋಕರ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹಕರಿಸುವ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
03 ರ 08
ಬೀಚ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು
ಈ ದಿನಕ್ಕೆ, ಕೇಟ್ ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ ಡೆಲ್ ಕೊರೊನಾಡೊನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲಲು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ದೇಶೀಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಳು. ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಜೊತೆ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಗೆ ರೈಲು ರಂದು ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಅವರು ಜಗಳವಾಡುತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವಳ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಕ್ವಿನೈನ್ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಕೇಟ್ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹಲವರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯೇನೇ ಇರಲಿ, ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ ಡೆಲ್ ಕೊರೊನಾಡೋದಲ್ಲಿ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅವಳ ಮರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.08 ರ 04
1888 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಕ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ
ಕೇಟ್ ಮೋರ್ಗಾನ್ನ ದೆವ್ವವು ಹೋಟೆಲ್ನ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬೀಚ್, ಆಕೆಯ ಅತಿಥಿ ಕೋಣೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಚಿಲ್ಲರೆ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು "1888 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ" ಒಂದು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಗಿಫ್ಟ್ ಶಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೇರಿ, ನಾನು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ.05 ರ 08
ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಷೆಲ್ಫ್ಸ್
ಮೇರಿನ್ ಮನ್ರೋ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಮೇರಿ ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಚಿತ್ರ, "ಸಮ್ ಲೈಕ್ ಇಟ್ ಹಾಟ್," ಹೋಟೆಲ್ನ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಮೆಮೊರಾಬಿಯಾವನ್ನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಥಿಂಗ್ಸ್ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಹಾರಬಲ್ಲವು" ಎಂದು ಮೇರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಕೇವಲ ಉದುರಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಫ್ಲೈ ಆಫ್ ಮಾಡಿ."08 ರ 06
ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಹಾರುವ
ಹೋಟೆಲ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಹೋಟೆಲ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮರ್ಲಿನ್ಳನ್ನು ಅಸೂಯೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಂಗಡಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕೌಂಟರ್ ಹಿಂದೆ ಕಡಿಮೆ ಗೋಚರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. "ಹಾಂಟೆಡ್" ಶೆಲ್ಫ್ ಈಗ ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಗಳು, ವೈನ್ ಗ್ಲಾಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆರಾಮಿಕ್ ಮಗ್ಗಳು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಏನೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೆಲ್ಫ್ನಿಂದ ಬಿದ್ದಿದೆ.07 ರ 07
ಯಾರೋ ಘೋಸ್ಟ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ
ಕ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಗಿಫ್ಟ್ ಶಾಪ್ಗೆ ಕೆಳಗಡೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ನ ಪ್ರೇತವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ನೌಕರನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಕಥೆಯಿಂದ ಮುಜುಗರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ಸಹ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.ತಾನು ನೋಡಿದ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಅವಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಕೆಲಸದ ಎರಡನೆಯ ದಿನ, ಅವಳು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಸುಮಾರು 7:00 ಗಂಟೆಗೆ "ನಾನು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದೆನು, ಅದು ಮುಚ್ಚಿಹೋಯಿತು" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. "ನಾನು 1888 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿದೆ" ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೌಂಟರ್ ಹಿಂದೆ ಮಹಿಳೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವಳು ಏನನ್ನೋ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಕಪ್ಪು ಉಡುಪು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. " ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಅಂಗಡಿ ಮುಗಿದ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಳಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಹಾರಿದಳು.
08 ನ 08
ಹಾಂಟೆಡ್ ಕೌಂಟರ್ 1888 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ
ಆ ದಿನ ನಂತರ ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಆ ಅಂಗಡಿಯ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗೆ ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು. ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಒಂದಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಮೊದಲೇ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಕೌಂಟರ್ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ಫ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಬೀಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದವು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ತೆರೆದಿದ್ದವು ಎಂದು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಗಮನಿಸಿದವು. ಕೆಲವನ್ನು ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು.
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ರಾತ್ರಿ ಮೊದಲು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಳು.
ಅವಳು "ಪ್ರೇತ" ವನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿದಲ್ಲಿ ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. "ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ಟೋರ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ನಾನು ಕೇವಲ ರೀತಿಯ ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ."
ಕೇಟ್ ಮೊರ್ಗಾನ್ನ ಪ್ರೇತವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾ ನಾನು ಮರುದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಮಹಿಳಾ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಸುಮಾರು 6: 00 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಾನು ಅಂಗಡಿಯ ಹಿಂದೆ ನಡೆದು, "1888 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ" ವಿಂಡೋದೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ಕೇಟ್ನ ಕೋಣೆ, # 3327 ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕೇಟ್ನ ಪ್ರೇತದ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.
ಹಿಂತಿರುಗಿ: ಹಾಂಟೆಡ್ ಹೊಟೇಲ್