ಟ್ರಾವೆಲ್ ಗೈಡ್ ಮತ್ತು ಅನ್ವತುನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಇನ್ಸೈಡರ್ ಸಲಹೆಗಳು
ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಕಡಲ ತೀರಗಳಲ್ಲಿನ ಉನಾತತುನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಶಾಂತ ನೀರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ತರಂಗಗಳು ಉತ್ತಮ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಉನಾತೂಣ ಈಜು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಕಡಲತೀರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಹವಳದ ದಿಬ್ಬಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಣ್ಣ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ಉನಾತತುಣವು ಬ್ಯುಸಿ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ಬಸ್ಸುಗಳನ್ನು ದೂಡಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣವು ವರ್ಷವಿಡೀ ಸಾಕಷ್ಟು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಬರುವ ಶ್ರೀಲಂಕಕರೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
- ಉನಾವತುನಾ ಬಳಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕಡಲ ತೀರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿ.
Unawatuna ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ತುಕ್-ತುಕ್ಗಳು ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಉನಾವುಟೂನಾದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಡಲತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹೋಲುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ವಾಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು.
Unawatuna ಒಂದು ತುದಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ವಾಕಿಂಗ್ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀಲಂಕಾ, ಉನಾತತುನಾಗೆ ಒಳಗಿನ ಸಲಹೆಗಳು
- Unawatuna ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಎಟಿಎಂ ಇಲ್ಲ; ಸಾಕಷ್ಟು ನಗದು ತರಲು. ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಗಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಕಡಲತೀರದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣುವ ಹಳದಿ ರಾಜ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ 40 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು; ನಿಮಗಾಗಿ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ತೆರೆಯಲು ಹೇಳಿ. ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಳು 150 ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
- Unawatuna ಈಶಾನ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ಇದೆ ಬಾಟಲ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಅಗ್ಗದ ನಿಮ್ಮ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ನೀರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ, ಕಡಲತೀರದ ಅಂತ್ಯದ ತನಕ ಎಡಕ್ಕೆ ನಡೆದು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿ.
- ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ; scammers ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು tuk-tuk ಚಾಲಕರು ಒಂದು ತಂಡದ ಬೇಟೆಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಒಂದು ದೇಶ ಮಾಡಲು.
- ಸಿಗ್ನಲ್ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ ಉಚಿತ Wi-Fi ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಪಾನೀಯ ಅಥವಾ ಊಟಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
- ಉನ್ವಾತೂನಾ ಸುತ್ತ ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ; ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ತುಂತುರು ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಸೊಳ್ಳೆ ಕಡಿತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹೇಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಿ.
ನೀವು ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಬಹುದಾದ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಗರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ.
ವಸತಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೋಟೆಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಗೃಹಗಳ ನಡುವೆ ಪೈಪೋಟಿ ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅವಧಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವರೆಗೂ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಏನಾದರೂ, 'ಹಳದಿ' ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿ - ಕಡಲತೀರದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್. ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಯ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ನೋಟವಿದೆ.
ಉದ್ಯಾನವನಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಣ್ಣ ಅತಿಥಿಗೃಹಗಳು ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ತಿನ್ನುವುದು
ಉನಾವತುನಾದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ಸಮುದ್ರಾಹಾರದ ಆಯ್ಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಸ್ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಮುದ್ರಾಹಾರವು ತಾಜಾವಾದುದು ಮತ್ತು ಫ್ರೀಜರ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಐಸ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮೀನುಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೆಲ್ಲೊಫಿನ್ ಟ್ಯೂನ ಬೀಚ್ ಕಡಲತೀರದ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಟ್ಯೂನ ಸ್ಟೀಕ್, ಫ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಸರಳ ಸಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಸುಮಾರು US $ 6 ಗೆ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ 10% ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ.
ಕಿಂಗ್ಫಿಷರ್ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ - ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಗೆ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಲುಪಿದೆ - ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಅತ್ಯಧಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಿನಾಳ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ ಯುಕೆ ನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿ ಬೌದ್ಧ ಬಾಣಸಿಗರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ-ಆದರೆ-ರುಚಿಕರವಾದ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಉನಾತತುನಾದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್
Unawatuna ಶಾಪಿಂಗ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ; ಹತ್ತಿರದ ಗ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆ ವು ಮರದ ಮುಖವಾಡಗಳು, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಂದ್ರಶಿಲೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ಸ್ಮಾರಕ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಆಮೆ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರ ಜೀವನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಖರೀದಿಸದೆ ಕೆಟ್ಟ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪ್ರಯಾಣದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ.
ಉನಾವತುನಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು
ಈಜಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ನೆನೆಸುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಉನಾವತುನಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲ. ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಫ್ ಶಾಲೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆಯಾದರೂ, ಅವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಲೆಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
- ಸ್ನಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್: ಅನ್ವತುನ ಬಳಿ ಸ್ನಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಅರೆ ಗುಪ್ತ ಜಂಗಲ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸದೆ ಜಂಗಲ್ ಬೀಚ್, ಶ್ರೀಲಂಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ವಿವರವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಸ್ಕೂಬಾ ಡೈವಿಂಗ್: ನೇರವಾಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಹಾರ್ಸ್ ಡೈವರ್ಸ್ ಪಾಡಿ ಓಪನ್ ವಾಟರ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಡೈವಿಂಗ್ಗಾಗಿ ದಿನ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಲೆಗಳು ಯೂರೋಗಳಲ್ಲಿದೆ.
- ಬೋಟ್ ಸವಾರಿಗಳು: ಗ್ಲಾಸ್-ಬಾಟಮ್ ದೋಣಿಗಳು ಜನರನ್ನು ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕಡಲ ಜೀವನವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೆಲೆಗಳು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೋಣಿ ಆಧರಿಸಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಉತ್ತಮ.
- ಬಾಡಿಗೆ ಮೋಟರ್ಬೈಕ್: ಮೋಟಾರುಬೈಕನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕೊಡುವುದು ಗಾಲ್, ಡಚ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ - ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ ಬಸ್ ಡ್ರೈವರ್ಗಳಿಗೆ ಇಳುವರಿ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ! ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮೋಟಾರುಬೈಕನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ದಿನಕ್ಕೆ US $ 5 ಬೆಲೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಇಂಧನವನ್ನು ಸ್ಕೂಟರ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಗಾಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೇರವಾಗಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರ್ ಬೈಕುಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಉನಾತತುಣಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ
ಉನಾತತುಣ ಬೇಸಿಗೆ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಳೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪೀಕ್ ಸೀಸನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಬೆಲೆಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.