ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳು: ವಾಯುಮಂಡಲದ ಮಾನವರು ಸಾಧಾರಣ ಆಹಾರ, ಅಹಿತಕರ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಿಕೆಗೆ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿದಂತೆ, ಆದರೂ, ಆಕಾಶದ ಈ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕರು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕೆಟ್ಟ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಿಳಂಬವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕೇಸ್ ಇನ್ ಪಾಯಿಂಟ್: ಎಂಡೀವರ್ ಏರ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ತನ್ನ ವಿಮಾನದಿಂದ 1500 50-ಮಿಲಿ ಬಾಟಲಿಗಳ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕದಿಯುವ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಆರು ಬಾರಿ ವಿಮಾನ ಪರಿಚಾರಕರು ನಾವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಬೆಲೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ.
01 ರ 01
ಅಕಾಲಿಕ ಇವ್ಯಾಕ್ಯುವೇಶನ್
ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಲೇಟರ್ರ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ನಿರ್ಗಮನವು ಅವನನ್ನು ಖ್ಯಾತಿಗೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. fStop ಚಿತ್ರಗಳು / ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಈಗ ಆಗಸ್ಟ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕ ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಲೇಟರ್ ತನ್ನ ಹಗ್ಗದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದನು, ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಜೆಎಫ್ಕೆಗೆ ಜೆಟ್ಬ್ಲೂ ಫ್ಲೈಟ್ 1052 ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅವನನ್ನು ಓವರ್ಹೆಡ್ ಶೇಖರಣಾ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಾಗ್ವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಶಾಪಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫೀಡ್-ಅಪ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಬಹುಶಃ ಬ್ಲೇರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವರು ಒಂದು ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪಿಎ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಮಾನವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ನಿಯೋಜಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಮಾನವನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸ್ಲೈಡ್ . (ಅವರು ಹಜಾರ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮತಲದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚೂಪಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.)
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಮಾನಯಾನ ವಿಐಪಿಗಳು ಸ್ಲೇಟರ್ನ ಸ್ಟಂಟ್ ಮನೋರಂಜನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಸ್ಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನತ್ತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ "ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಇದನ್ನು ನಾವು ಓದಿದ್ದೆವು. ಅವರ ಕಾನೂನು ಕದನಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, 20,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೀಸಲಾದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು "ಫ್ರೀ ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಲೇಟರ್" ಎಂಬ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.
ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳು? "ಕಳೆದ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಘನತೆ ತೋರಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವವರು, ದೊಡ್ಡ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು." ಇಲ್ಲ, ಸ್ಟೀವನ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದ.
02 ರ 06
ದಿ ಫ್ಲೈಟ್-ಮೆಲ್ಟ್ಡೌನ್
2012 ರ ಮಾರ್ಚ್ 9 ರಂದು ಡಲ್ಲಾಸ್ ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ನಡುವಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ವಿಮಾನವು 2332 ಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ವಿಮಾನದ ಹೆದ್ದಾರಿ ಪೌರ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ವಿಮಾನವು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರ್ಯಾಶಿಂಗ್, ಅದರ ಕಂಪನಿಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿವಾಳಿತನ, 9/11 ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗಳು , ಮತ್ತು ವಿಮಾನದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತನ್ನ ಕೂಗು ಕೇಳಿದ, "ಯಾರೋ 9-1-1 ಸುರಕ್ಷತೆ ಕರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಟೇಕ್ ಮೊದಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇರುತ್ತೇನೆ!" ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ನನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮೊದಲು, ವಿಮಾನದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಮೆರಿಕನ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಒಂದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಓರ್ವ ಸಂದರ್ಶಕನು ತನ್ನನ್ನು ಬೈಪೋಲಾರ್ ಎಂದು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಕಫಲ್ ನಂತರ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಮಾನವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಟಿತು. "ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೂ ಈ ಘಟನೆಯು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಯಂಕರವಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳಾ ಕಿರಿಚುವಿಕೆಯು ವಿಮಾನದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು ಎಂದು ಬಹು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು 911 ಗೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
03 ರ 06
ಕ್ರೂಸಿಂಗ್ ಆಲ್ಟಿಟ್ಯೂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೋ ಬೂಜ್ ಇಲ್ಲ
ಬಿಲ್ ಬೋಚ್ / ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಡೆಲ್ಟಾ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಎಂಡೀವರ್ ಏರ್ನ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ರಾಚೆಲ್ ಟ್ರೆವರ್ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಹೊರತು ನಾವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಭದ್ರತಾ ಕಂಬಳಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಕ್ಟೇಲ್ನ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎಬಿಸಿ ಸುಮಾರು 1500 50-ಮಿಲಿ ಬಾಟಲಿಗಳ ಮದ್ಯವನ್ನು ತಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವಿಮಾನದಿಂದ ಹಾದುಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಕ್ರೇಗ್ಸ್ಲಿಸ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರತಿ ಬಾಟಲಿಗೆ $ 1 ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರೆವರ್ನನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಮಿನಿಸ್ ಸುಮಾರು $ 8 ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಟ್ರೆವರ್ನ ಮಾರಾಟದ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮದ್ಯದ ಮಾರಾಟ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರೆವರ್ ಎಂಡೀವರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಬೇಸಿಗೆಯ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ದೀರ್ಘವಾದ ಟಿಎಸ್ಎ ರೇಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಅವಳ ಆಫರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಗಬಹುದು.
04 ರ 04
ರಾಂಡಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಡ್ರಗ್ ಬಸ್ಟ್
ಈ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಹೋದ ಕಾರಣ, ಗುರುತಿಸದ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ "ಶೂನ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯ" ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಿನಲ್ಲಿ LAX ಟರ್ಮಿನಲ್ 4 ನಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ TSA ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲಗೇಜನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಮಗಳು ನೋಡುಗರಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳ ಚೀಲಗಳ ಆರೈಕೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯು 30 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಅಪರಿಚಿತರೂ ಸಹ? ಎಬಿಸಿಯ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಪ್-ಬೌಂಡ್ ಎಸ್ಕಲೇಟರ್ನಿಂದಾಗಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ.
05 ರ 06
ಸ್ನಾನಗೃಹ ಬ್ಲೋ ಅಪ್
ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಡೀ / ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಗಾಳಿಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಗಾಳಿಯ ಒತ್ತಡದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು (ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಿಕೆಗಳು) ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಪ್ರತಿ ಹಾರಾಟದಲ್ಲೂ ಒಂದು ಹೊಟ್ಟೆ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ವಿಮಾನ ಹಾರಾಟದ ತೊಡೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯು ತೀರಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಹವರ್ತಿ ಫ್ಲೈಯರ್ಸ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
2012 ರಲ್ಲಿ ಸೌತ್ವೆಸ್ಟ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು. ಮೆಗಾನ್ ಎಸ್. (ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ) ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕನೊಬ್ಬ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿನ ರೆಟ್ ರೂಂನ ಹೊರಗಡೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ಪುರುಷ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ತುರ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. "ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಸ್ಯಾನಿಟೈಜರ್ನ ಗಾಳಿ ಹುದುಗಿಸುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು," ಮೇಗನ್ ಅವರು 2013 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೇಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ದೂರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೇಗನ್ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಅವರು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ಸೌತ್ವೆಸ್ಟ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.
06 ರ 06
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಏರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅಟ್ಯಾಕ್
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪ್ರಾಯಶಃ ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ಕನಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, ಜರ್ಮನಿಯ ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆಗೆ ನವೆಂಬರ್ 2015 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದರು, ಆದರೆ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಜೊವಾನ್ನೆ ಸ್ನೋ ಟಾಕ್ಸಿಂಗ್ ವಿಮಾನದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ವಾಯು ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳು) ಅಂತಹ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಷಾರ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮೊದಲು ಸ್ನೋನ ಅನಿಯಮಿತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ವಿಮಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡಬೇಕೆಂದು ಕೋರಿದರು, ಆದರೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡು ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸಿತು. ಷಾರ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸ್ನೋ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಏರ್ ಮರ್ಸಾಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಫಿಲ್ಕಾಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ದೈಹಿಕ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಸಂದರ್ಶನ ಕೊಠಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.