ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜನ್ಮದಿನ ಸಾಂಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
ಲಾಸ್ ಮೆನಾನಿಟಾಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಿನಾಚರಣೆಯಾಗಿದ್ದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂತರ ದಿನದಂದು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹಾಡಲು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ರಜಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ತಾಯಿಯ ದಿನ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆನ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ನ ಹಬ್ಬದ ದಿನ. ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಮುಂಜಾನೆ ಸೆರೆನೇಡ್ ಎಂದು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಡಿನ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು!).
ಲಾಸ್ ಮನಾನಿಟಾಸ್ನ ಸಂಯೋಜಕನ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಡಿನಂತೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು, ಮತ್ತು ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಇವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಮಾರಿಯಾಚಿಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ.
ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಮನಾಂತಿಸ್ನ ಅನುವಾದ:
ಎಸ್ಟಾಸ್ ಸೋನ್ ಲಾಸ್ ಮನಾನಿಟಾಸ್, ಕ್ವಿ ಲಿಂಡಾ ಎಸ್ಟಾ ಲಾ ಮನಾನಾ | ಇದು ಬೆಳಗಿನ ಹಾಡು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ |
* ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದ್ಯಗಳು:
ಎಲ್ ಡಿಯಾ ಎನ್ ಕ್ವೆ ಟು ನ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಕ್ವಿಸೆರಾ ಸೇ ಸೊಲ್ಸಿಟೊ ಕ್ವಿಸೆರಾ ಸೆರ್ ಅನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್, ಡಿ ಲಾಸ್ ಎಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಸ್ ಡೆಲ್ ಸಿಯಾಲೊ | ನೀವು ಜನಿಸಿದ ದಿನ ನಾನು ಸನ್ಶೈನ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಆಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ |
ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು:
- ಸಿನ್ಕೊ ಡಿ ಮೇಯೊ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ
- ಪಿನಾಟಾಸ್ (ಪಿನಾಟಾ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ)